We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
developed a programme
formulated a programme
set up a programme
Como medida adicional, Noruega había formulado un programa para supervisar los distintos tipos de pesca en el mar y clausurar temporalmente las zonas en las que la proporción de peces jóvenes excedía determinados niveles, hasta lograr su disminución.
As an additional measure, Norway had developed a programme to monitor different fisheries at sea and to close areas temporarily where the intermixture of juvenile fish was above certain levels, until the intermixture had decreased.
La Dependencia ha formulado un programa que promueve la educación de la niña con la finalidad de lograr la igualdad entre los géneros en la educación, particularmente en el nivel básico.
It has developed a programme that promotes the education of the girl-child as a means of attaining gender parity in education, particularly at the basic level.
Alemania ha formulado un programa para la creación de organizaciones voluntarias para la prestación de servicios a la juventud en los nuevos Estados federales.
Germany formulated a programme for the creation of voluntary youth services organizations in the new federal states.
Pese a la frágil economía del país, el Gobierno ha formulado un programa de acción dirigido a los niños que comprende diversos aspectos del desarrollo infantil, como la nutrición, la salud, la educación obligatoria y el alivio de la pobreza.
Despite the country's fragile economy, the Government had formulated a programme of action for children which covered various aspects of child development such as nutrition, health, compulsory education and poverty alleviation.
El Gobierno también ha formulado un programa para crear un servicio de libertad vigilada, que procura orientar a los niños en conflicto con la ley.
The Government has also formulated a programme for the establishment of a probation service, which attempts to provide counselling for children in conflict with the law.
La educación es un factor clave para lograr el desarrollo sostenible, y el Gobierno de Suriname ha formulado un programa para el desarrollo de recursos humanos.
Education was a key factor for achieving sustainable development, and his Government had formulated a programme for the development of human resources.
El Gobierno de Australia Occidental ha formulado un programa para hacer frente a los obstáculos que enfrentan algunos jóvenes de origen étnico para tener acceso a clubes deportivos y participar en actividades deportivas y de recreación.
The WA Government has developed a programme to address barriers faced by some ethnic young people in accessing sporting clubs and engaging in mainstream sporting and recreation activities.
El Ministerio de Salud ha formulado un programa destinado a armonizar las prescripciones obligatorias en materia de inocuidad de los alimentos, que se aplicará en tres fases.
The Ministry of Health has formulated a programme for harmonization of mandatory food safety requirements in three phases.
Por ejemplo, la Ewing Marion Kauffman Foundation ha formulado un programa que persigue mejorar la interacción entre ángeles inversionistas noveles y experimentados y contribuir así a la profesionalización del mercado de la inversión providencial.
For example, the Ewing Marion Kauffman Foundation has developed a programme which aims to improve the interaction between novice and more experienced angel investors and thus contributes to the professionalization of the angel investment market.
Por último, se ha formulado un programa interinstitucional de aprendizaje a distancia.
Asimismo, se ha formulado un programa federal contra el extremismo político y religioso.
A federal programme against political and religious extremism had also been developed.
Se han evaluado las necesidades regionales de capacitación y se ha formulado un programa de asistencia.
Regional training needs have been assessed and a programme of assistance formulated.
Como respuesta, la provincia ha formulado un programa para introducir y acompañar a los neomisioneros.
In response, the province has set up a program to introduce new missionaries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
