Que usemos formularios en papel o digitales es de poca monta aquí.
Whether we use paper or digital forms is of little moment here.
Busca el buzón cerca de la entrada para entregar tus formularios.
Look for the drop box near the entrance to submit your forms.
En aquel entonces te ganabas el respeto haciendo la ronda, no llenando formularios.
Back then, you earned respect by pounding a beat, not pushing paperwork.
Para tu solicitud, encontrarás adjuntos los formularios y documentos necesarios.
For your application, please find attached the necessary forms and documents.
Llenar esos formularios es solo un mero trámite para los inspectores.
Filling out those forms is just a box-ticking exercise for the inspectors.
Al llenar formularios, siempre escribe primero tu nombre de pila.
When filling out forms, always write your forename first.
Pacientemente me tomó de la mano con los complicados formularios de impuestos.
She patiently took me by the hand through the complicated tax forms.
Tu letra desordenada está que salta a la vista en estos formularios tan prolijos.
Your messy handwriting is sticking out on these otherwise perfectly neat forms.
Rellenar los formularios de impuestos cada año es una verdadera lata.
Filling out tax forms every year is such a pain in the neck.
A cambio de llenar todos esos formularios, recibí atención prioritaria.
For my trouble filling out all those forms, I received priority service.
Decidieron mandar por correo formularios de donación en vez de pedir dinero en línea.
They decided to mail out donation forms instead of asking for money online.
Todos los formularios y documentos están a disposición inmediata en la recepción.
All forms and documents are readily available at the front desk.
Solicitar ese permiso es puro papeleo interminable con formularios confusos sin fin.
Applying for that permit is just a paper chase with endless confusing forms.
