Esta área le dará acceso a documentos, formularios e información.
This area will give you access to documents, forms and information.
Puede usar una consulta como origen de datos de formularios e informes.
You can use a query as the data source for forms and reports.
Por lo tanto, procede suprimir los modelos de formularios E 113 y E 114.
Hence it is necessary to discontinue forms E 113 and E 114.
Alcance de los formularios E 111 y E 112»
Deberá ser cumplimentado por la institución instructora y adjuntarse a los formularios E 202, E 203 y E 204.
To be completed by the investigating institution and to be attached to forms E 202, E 203 and E 204.
La institución instructora cumplimentará el presente formulario en relación con los periodos de seguro cumplidos con arreglo a la legislación que aplique; deberá adjuntarse a los formularios E 202, E 203 o E 204, según proceda.
To be drawn up by the investigating institution for insurance periods completed under the legislation which it administers; to be attached to forms E 202, E 203 or E 204, as appropriate.
Los formularios E 501, E 502 y E 551, cuyo modelo se reproduce a continuación, podrán ser reemplazados, con el acuerdo de las instituciones interesadas, por cualquier otro medio de información que transmita las mismas indicaciones.
Any other method of communicating the same information may be substituted for forms E 503, E 504 and E 505 (models of which are annexed) with the agreement of the institutions concerned.
Si se trata de una denegación de las prestaciones, se dirigirá al trabajador con copia para la institución del lugar de residencia, utilizando conjuntamente los formularios E 117 y E 118.
If it is a refusal of benefit, this is sent to the worker with a copy to the institution of the place of residence by the joint use of forms E 117 and E 118.
Solapamiento entre los formularios E y F
Overlap between Forms E and F
Por lo tanto, los formularios E 110, E 128 y E 128 B pasarán a ser superfluos a partir de esa fecha.
Hence forms E 110, E 128 and E 128 B will become superfluous as from that date.
La institución instructora cumplimentará el presente formulario en relación con los periodos de seguro cumplidos con arreglo a la legislación que aplique; deberá adjuntarse a los formularios E 202, E 203 o E 204, según proceda.
To be completed by the investigating institution in accordance with legislation administered and to be attached, if necessary, to forms E 202, E 203, or E 204.
En 11 informes se observaron duplicaciones entre los formularios E y F. Dicho de otro modo, una parte o la totalidad de la información se consignó en los dos formularios.
In eleven of the reports there was duplication between forms E and F. In other words either part or all of the same information was provided in both forms E and F.
Estas estadísticas evidencian la existencia de un solapamiento en la información que se comunica en los formularios E y F. Parece que algunos Estados simplemente no distinguen entre prestar asistencia en relación con los REG existentes y la asistencia prestada en el marco del artículo 8.
From the above statistics, an overlap in the reporting under forms E and F was evident. It appeared to be the case that a number of States simply did not discriminate between providing assistance for either existing ERW or assistance provided under Article 8.