Soy un auténtico forofo de las citas y las frases con mensajes profundos.
I'm a real fan of quotes and phrases with profound messages.
Se convertirá en un auténtico forofo.
You will become a die-hard fan.
A través de un recorrido guiado vas a ver los vestuarios de los jugadores del Real Madrid, el campo de fútbol, la tribuna, la zona vip... un verdadero lujo para un forofo.
You can visit the changing room of the Real Madrid's players, the football pitch, the vip zone and the tribune, during a guided visit... a real luxury for a supporter!
Le encanta practicar deporte, en especial, fútbol y, cómo no, es forofo del Athletic Club de Bilbao.
He loves practising sports, football in particular, and he is a true Athletic Club Bilbao supporter.
Si eres un forofo de los juegos te gustará estar al tanto de los trucos que tus juegos favoritos...
If you are a games fan you'll like to be aware of the tricks for your favorite games built into your...
Para el forofo, no es lo mismo ser de un equipo de fútbol que de otro, si bien a nivel de comportamiento las tradiciones apenas varíen entre los amantes de este deporte.
For a football fan it's not the same to support one team or the other, albeit the traditions, in terms of behaviour, scarcely differing among the lovers of this sport.
Era un gran forofo.
That's a serious fan.
Su dueño posiblemente sea un forofo de cerveza y cigarro y voz en grito e insulto a favor de nadie y solo en contra de quien sea y por lo que sea.
Its owner may be a beer and cigar fan who shouts and insults everyone for whatever.
Tanto si es usted desarrollador, administrador de sitios, diseñador, usuario final como forofo, hay variedad de maneras en las que puede participar y contribuir.
Users Group. Whether you are a developer, site administrator, designer, end user or fan, there are ways for you to participate and contribute.
En él hay pantallas táctiles gigantes, instalaciones sonoras (incluidos sonidos de los días de partido), estadísticas históricas y una sala de trofeos digna del Rey Midas. Es fascinante, aunque no seas un gran forofo de fútbol.
Featuring giant touch screens, sound installations (including match-day sounds), historical stats and a trophy cabinet worthy of King Midas, it's engrossing - even if you're not a big football fan.
En el S9 también encontramos esos menús reordenados, que para un forofo de Android puro como yo a veces se hacen algo enrevesados.
In the S9 we also find those same reordered menus, which for a pure Android fan like me can be become somewhat convoluted.
Si eres un forofo del football y te apetece participar en los encuentros más emocionantes de tus equipos favoritos, ya puedes disfrutar con la quinta entrega del videojuego para Pc, Pro Evolution.
If you are a football fan and you'd like to participate in your favourite team's most exciting matches, then you can enjoy the fifth version of this videogame for PC: Pro Evolution.
Los organizadores también garantizan entradas hasta los 1500 rublos para cualquier evento deportivo y recuerdan que para participar en los Juegos Olímpicos 2014 en Sochi es necesario tramitar el "pasaporte del forofo".
Organizers also guarantee availability for any sporting event at a price up to 1,500 roubles and remind fans attending the Olympic Games in Sochi in 2014 that it is necessary for them to obtain an official "fan's passport".