La moscovita es mucho más resistente, aunque también se fragmenta en láminas.
Muscovite is much more resistant, although it also fragments into flakes.
Para ello, se fragmenta el concepto de vivienda compacta tradicional.
For it, there fragments the concept of compact traditional housing.
Es un prisma que fragmenta la luz, la descompone.
It's a prism that shatters the light, separates it.
En caso de rotura, el cristal se fragmenta en trozos pequeños.
In case of damage, the glass shatters into small particles
La diversidad estructural disminuye, el pastizal se fragmenta y dispersa.
The basin's structural diversity decreases, grassland is fragmented and dispersed.
La artrospora se propaga cuando el micelio se fragmenta y forma nuevas esporas.
The arthrospore propagates when mycelium fragments and forms new spores.
Así cuando la bombarda cae, se fragmenta en una fuente de metralla.
So when the bombard lands, it fragments into a fountain of shrapnel.
Ella fragmenta y crea facciones, pero también sabe cómo integrar.
She fragments and creates factions, but she knows how to integrate too.
El disco se fragmenta cuando los usuarios crean o eliminan archivos y carpetas.
Disk gets fragmented when users create or delete files and folders.
Y eso fragmenta tu sueño, hace que duermas más superficialmente.
And that fragments your dream, does that sleep more superficially.
Mi esencia molecular se fragmenta, y me duele mucho la cabeza.
My molecular essence is fragmenting and it's giving me the worst headache.
La vida se fragmenta y corre el riesgo de secarse.
Life is fragmented and at risk of becoming arid.
La construcción de nuevos caminos también fragmenta el hábitat del oso.
The construction of new roads also fragments bear habitat.