Vertaling van "frames" o" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por razones de seguridad, no está permitido utilizar "frames" o mecanismos que alteren o varíen el diseño, configuración original o contenidos del sitio web.
For security reasons, the use of frames or mechanisms which alter or vary the design, original configuration or content of the website is not permitted.
Deberá enlazar a la website propiamente dicha, sin permitir que dicho sitio web la reproduzca como parte de su web o dentro de uno de sus "frames" o crear un "browser" sobre cualquiera de las páginas de la website.
The link must be to the actual website, without enabling said website to reproduce it as part of its website or within one of its frames or create a browser over any of the website pages.
Ejecutar o mostrar este sitio web o cualquier información o material que aparece en este sitio web en "frames" o a través de medios similares en otra página web sin nuestro permiso previo está prohibido.
Running, displaying, or otherwise transferring any content from our website on or into frames or similar means on another website without our prior written permission is prohibited.
Por razones de seguridad, no está permitido utilizar "frames" o mecanismos que alteren o varíen el diseño, configuración original o contenidos del sitio Web.
For safety reasons, not allowed to use frames or altering devices or vary the design, original form or content of the website.
Queda expresamente prohibido establecer "frames" o marcos de cualquier tipo que envuelvan a la página web o permitan la visualización de la información, actividades, servicios o productos a través de direcciones de internet diferentes a las de la presente página web.
It is strictly forbidden to establish frames or marks of any kind on the website to enable the display of information, activities, services or products through Internet addresses different from those present in the website.
Ejecutar o mostrar este sitio web o cualquier información o material que aparece en este sitio web en "frames" o a través de medios similares en otra página web sin nuestro permiso previo está prohibido.
Running or displaying this Site or any material displayed on this Site in frames or through similar means on another website without our prior written permission is prohibited.
Queda prohibida expresamente la reproducción del Sitio Web, como parte de su Web o dentro de uno de sus "frames" o mediante la creación de un "browser" sobre cualquiera de las páginas del Sitio Web.
The reproduction of the Website, as part of your website or in one of its frames or via the creation of a browser on any page of the Website is expressly prohibited.
Renfe-Operadora prohíbe expresamente a terceros que apliquen "frames" o la utilización de cualesquiera otros mecanismos que alteren el diseño, configuración original o contenidos de su Portal.
Frames Renfe-Operadora expressly prohibits third parties from applying frames or using any other mechanisms that alter the design, original configuration or content of its Portal.
Es decir, no cabe la utilización de "frames" o cualquier otro sistema que permita generar esa apariencia falsa.
That is to say, it is not possible to use "frames" or any other system that allows to generate that false appearance.
Los enlaces autorizados que se establezcan deberán siempre hacerse a la página principal por lo que no está permitido utilizar "frames" o mecanismos que alteren o varíen el diseño y contenidos insertados en la web.
Any authorized links which are established should always link to the homepage, which means that using "frames" or any other means of altering the webpage's design or contents are not allowed.
Por razones de seguridad, no está permitido utilizar "frames" o mecanismos que alteren o varíen el diseño, configuración original o contenidos del sitio web.
For security reasons, we do not allow the use of "frames" or any mechanisms that may alter or change the design, original configuration, or content of the website.
Sin embargo, extraer información de esos denominados "frames" o tramas de datos no es una experiencia muy mágica.
However, extracting information from these so-called "frames" of data is a not-so-magical experience.
No deberán incluir contenidos considerados de permitir que dicho sitio web la reproduzca como parte de su web o dentro de uno de sus "frames" o crear un "browser" sobre cualquiera de las páginas de la website.
Must link to the website itself, without allowing PÀLCAM website to be a part of their website, nor to be present in one of their "frames" nor create a "browser" on any page of the website.
