Donde quiera que vayamos, las mujeres han estado rodeando a su franela.
Everywhere we go, the women have been flocking to his flannel.
Después del afeitado y aclarado, enfriar la piel con una franela fría.
After shaving and rinsing, cool your skin with a cold flannel.
Puedes llevar una franela blanca a un lugar con mucha agua que salpique.
You can wear a white shirt to a water park.
Toma tu franela y limpia las huellas del arma.
Take your shirt and wipe the prints off the gun.
Si vas a un show de tractores, te pones franela y jeans.
You go to a tractor pull, wear flannels and jeans.
La franela es un tejido suave, de varios tipos de calidades.
Flannel is a soft woven fabric, of various fineness.
Calidad, suave hamaca hecha con franela de color rosa y marrón.
Quality, soft hammock made with pink and brown flannel.
Cosas tan sencillas como franela y vasos de plástico pueden ayudar.
Items as simple as a flannel and plastic cup do the trick.
Y debajo de toda esa franela tiene realmente un gran corazón.
And underneath all that flannel is a really big heart.
Puedes usar cualquier paño suave, como una franela o microfibra.
You can use any soft cloth, such as flannel or microfiber.
Vestirse con franela le dio un aire más varonil en la fiesta.
Dressing in flannel made him exude a manlier vibe at the party.
Molde para confeccionar una capa de niña en paño o franela.
Pattern for sewing a layer of cloth or flannel girl on.
La franela no deben lavarse con el fin de no perder su química.
The flannel should not be washed in order not to lose its chemistry.