Vertaling van "fraph" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A diferencia de otras organizaciones, el FRAPH goza ampliamente de derechos de asociación, de expresión y de reunión.
Unlike other organizations, FRAPH extensively exercises the rights to freedom of association, expression and assembly.
La mayoría de las desapariciones habrían sido obra del ejército y sus aliados civiles en el FRAPH, así como de la policía.
Most disappearances were reportedly carried out by the army and its civilian allies in FRAPH, as well as by the police.
Su marido fue asesinado y ella fue perseguida por miembros del FRAPH y "macoutes".
Her husband was murdered, and she was persecuted by members of FRAPH and "macoutes."
La policía y los civiles armados trabajaban juntos, pero no era claro cuáles de los civiles eran soldados sin uniforme o cuáles eran miembros del FRAPH.
The police and armed civilians worked together, but it was unclear which of civilians were soldiers out of uniform or were members of FRAPH.
Algunos funcionarios judiciales locales vinculados con el FRAPH han efectuado arrestos con motivaciones políticas, si bien prácticamente han cesado los arrestos por expresión de opiniones políticas.
Politically motivated arrests by local judicial officials associated with FRAPH have occurred, but arrests for the expression of political views have largely ceased.
Por el contrario, los grupos hostiles a su regreso, como el FRAPH, gozan de todos los derechos y organizan reuniones o manifestaciones callejeras contra el embargo y contra la política de la comunidad internacional.
On the other hand, the groups hostile to his return, such as FRAPH, enjoy every freedom and organize meetings or street demonstrations against the embargo and the political strategy of the international community.
Los miembros del FRAPH fueron responsables de numerosos abusos contra los derechos humanos cometidos antes de la restauración del régimen democrático en 1994.
FRAPH members were responsible for numerous human rights violations before the 1994 restoration of democratic governance.
Se dice que algunos cadáveres, que aparentemente habían sido lanzados al mar, fueron arrojados por las olas hasta la orilla; se dice que los miembros del FRAPH se negaron a permitir que los familiares de las víctimas los enterraran.
It is said that some bodies, which had apparently been dumped dead into the sea, washed up ashore; members of FRAPH are said to have refused to allow family members to bury them.
A partir de 1993, con el surgimiento del FRAPH actuando en complicidad o con la ayuda de los militares instituyó verdaderos ataques sistemáticos en contra de la población.
As of 1993, with the emergence of FRAPH acting in complicity or with the help of the soldiers, veritable systematic attacks were launched against the people.
Fueron estos periodistas extranjeros los que señalaban como un potencial problema la actitud del ejército norteamericano que ya no quiere desarmar a los "escuadrones" del FRAPH.
These journalists pointed to the potential problem of the attitude taken by the US army, which is reluctant to disarm the FRAPH "squads."
Una nueva organización paramilitar, FRAPH, lanzó una ola de terror, apoyada por la CIA.
A new paramilitary organization, the FRAPH, launched a wave of terror.
Los militantes políticos y miembros de las organizaciones populares en ese barrio, tomaron la costumbre de dormir al lado de sus barcas para escapar a las frecuentes incursiones del Ejército y del FRAPH.
Political militants and members of organizations based in this slum took the habit of sleeping next to their boats to escape frequent raids by the army and FRAPH.
Recordemos que el FRAPH aterrorizó a la población haitiana durante los tres años de dictadura militar.
It will be remembered that FRAPH terrorized the population of Haiti during the three years of the military dictatorship.
