La escritora remató con broche de oro, creando una frase final muy poderosa.
The writer ended with a flourish, crafting a powerful final sentence for impact.
Ahora, esa es la frase final de vuestras historias.
El énfasis en la frase final es mío.
Tercero, la palabra "riesgos" en la frase final hace referencia de manera general a un concepto graduado.
Third, the word "risks" in the final phrase generally refers to a calibrated concept.
La clave del vídeo se encuentra en su frase final.
The key point to remember in the explainer above is its last sentence.
Ya tengo la frase final perfecta.
I had the perfect last sentence.
La palabra en su frase final dejó a todos pensando y deseando más.
The choice word in her final sentence left everyone thinking and wanting more.
Se observó que la frase final trataba de resolver esa dificultad práctica.
It was noted that the final sentence attempted to address such a practical difficulty.
También sugiere suprimir la frase final del dictamen, habida cuenta de las dudas expresadas por algunos miembros.
She also suggested deleting the final sentence of the opinion in the light of some members' misgivings.
Y tuve esta idea romántica que cuando leí esa frase final, sus ojos se abrirían.
And I had this romantic notion that when I read that final sentence, her eyes would open.
En cuarto lugar, la frase final del primer párrafo se habría interpretado de una forma muy diferente.
Fourthly, the final sentence of the first paragraph would have read very differently.
Si esa consecuencia pudiera quedar desvirtuada, debería suprimirse la frase final del proyecto de recomendación.
To the extent the final sentence of the draft recommendation might dilute that consequence, it should be deleted.
Es raro que un libro te arroje así al mundo real con una frase final tan perfectamente formulada.
It's rare that a book has the ability to send you out into the world with the perfectly turned final phrase.