Sus habilidades en publicación digital le ayudaron a iniciar un negocio freelance.
Her skills in desktop publishing helped her start a freelance business.
Ese trabajo freelance realmente me ayudó a salir de apuros el mes pasado.
That freelance gig really helped me get out from under last month.
Hoy en día puedes trabajar como freelance en diversas industrias.
You can gig as a freelancer in various industries nowadays.
Los freelance a veces se juegan la suerte con los pagos cuando el cliente falla.
Freelancers sometimes take potluck on payments when clients are unreliable.
Ella potenció su portafolio con varios proyectos freelance durante el verano.
She beefed out her portfolio with several freelance projects over the summer.
El trabajo freelance te permite seleccionar proyectos que se alineen con tus intereses.
Freelance work allows you to select projects that align with your interests.
Los trabajos freelance me mantuvieron a flote mientras buscaba algo permanente.
Freelance gigs kept me afloat while I was searching for something permanent.
Lidiar con el rechazo es un riesgo del oficio para los escritores freelance.
Dealing with rejection is an occupational hazard for freelance writers.
A menudo subcontratan sus tareas de diseño gráfico a artistas freelance.
They often farm out their graphic design tasks to freelance artists.
Este año trabajará como diseñador gráfico freelance para ganar ingresos extra.
He will freelance as a graphic designer to earn extra income this year.
Diseñar sitios web es pan comido para ti ahora, tras tantos proyectos freelance.
Designing websites is nothing to you now, after so many freelance projects.
Le costó encajar en empresas hasta que encontró su sitio en el diseño freelance.
He struggled in corporate jobs until he found a niche in freelance design.
Contrataron reclutadores freelance a comisión para agilizar el proceso de contratación.
They hired freelance recruiters on commission to speed up the hiring process.