Pronto el estanque está lleno de freza.
Soon the pond is thick with spawn.
Los adultos pasan su vida en el mar, regresando a aguas dulces para la freza.
Adults spend their life at sea, returning to freshwater to spawn.
Finalmente, los tubos de desove se extenderán en preparación de la freza.
Ultimately, breeding tubes will extend in preparation for spawning.
Es decir, estudiamos las condiciones ambientales necesarias para la freza.
Therefore, we are studying the environmental conditions necessary for spawning.
La reproducción se efectúa mediante freza artificial en condiciones controladas.
Reproduction is by artificial spawning under controlled conditions.
Las hembras permanecen inmóviles y cerca de los lugares de freza, descendiendo ocasionalmente.
The females remain stationary and near the spawning places, occasionally descending.
A este respecto, la rehabilitación de las zonas de freza adquiere una importancia particular.
In this respect, the rehabilitation of spawning areas is of particular importance.
La freza, o puesta de huevos, tiene lugar en verano en aguas poco profundas.
The spawning takes place in summer in shallow waters.
Teme a la freza, el miedo está muerto.
Fear the spawn, fear lies dead.
La época de freza es una parte fundamental en la vida de la trucha.
Spawning is a fundamental part of the life of a trout.
Estos análisis ayudan a estimar el número de peces reproductores involucrados en la freza.
These analyses help to estimate the number of parent fish that are involved in spawning.
En esta área riega están fluyendo y ofrecen constantemente un buen habitat para la freza.
In this area waters are consistently flowing and do offer a good habitat for the spawn.
Es un remedio especial altamente activo, que además, ayuda contra el ataque de la freza por hongos.
It is a highly active special remedy, which also helps against the attack of spawning by fungi.