La razón es que era el turno de Friendly Fires en el escenario principal.
Ahora es cuando encuentro una canción como esta nueva de Friendly Fires y creo que tiene "potencial para un remix", así que busco a ver si hay algún remix pero no tengo la suerte de encontrar alguno...
Now I find a song such this brand-new by Friendly Fires and I think it's got a lot of "remix potential", so I look up for a remix but unfortunately I don't find it...
El sábado nos levantamos tarde y al medio día nos fuimos a Los ángeles a pasar el día mientras esperábamos a que fuese la hora de ir a ver a Friendly Fires en concierto.
On Saturday we woke up late and at noon we traveled to Los Angeles to spend the day while we waited to go watch the Friendly Fires show.
Una vez terminaron los estudios, nació Friendly Fires, un proyecto que empezó a ganar celebridad después de la edición del single "Paris" a finales de 2007, del que existe una célebre remezcla firmada por Aeroplane.
After their studies, Friendly Fires were born, a project that rose to fame with the single "Paris" (2007), of which there is a famous remix by Aeroplane.
También hay hueco para el prominente panorama jazz londinense, de la mano de Nubya Garcia y Theon Cross, mientras Friendly Fires estarán para ofrecer su mezcla de música indie y dance.
The flourishing London jazz scene is also represented by the likes of Nubya Garcia and Theon Cross, while Friendly Fires are on hand to offer up their beloved blend of indie and dance music.
Friendly Fires han contribuido a la banda sonora del anuncio de 'Guilty', dirigido por Frank Miller, y que es un perfume femenino de Gucci.
Friendly Fires have contributed the soundtrack to the advertisement for 'Guilty', a fragrance by Gucci.
Tras Belle & Sebastian (en la que fue su segunda aportación a la serie) y Metronomy, el turno es para el trío inglés Friendly Fires.
After Belle & Sebastian (whose selection was their second contribution to the series) and Metronomy, now it's British trio Friendly Fires' turn.
Friendly Fires han contribuido a la banda sonora del anuncio de 'Guilty', dirigido por Frank Miller, y que es un perfume femenino de Gucci.
Friendly Fires have contributed the soundtrack to the Frank Miller-directed TV advertisement for 'Guilty', a women's fragrance by Gucci.
Friendly Fires es un grupo inglés de dance punk originario de St Albans, Hertfordshire.
Friendly Fires are an English indie rock band from St Albans, Hertfordshire, England.
Además fue banda soporte de Phoenix, Simian Mobile Disco y Friendly Fires en el Tour de Australia en 2009 - 2010.
The band also supported Phoenix, Lily Allen, Simian Mobile Disco and Friendly Fires on their Australian tours in 2009-10.
