Las focas a menudo descansan sobre las frondas flotantes del denso bosque de algas.
Seals often rest atop the floating fronds of the dense kelp forest.
En el jardín, un helecho ahuecado extendía sus frondas como un abanico.
In the garden, a cupped fern spread its fronds like a fan.
Corta con tiempo las frondas de álamo, olmo y roble, almacénalas sin secarlas demasiado como forraje para las ovejas.
Reap the leafy branches of poplar, elm and oak, store them without drying them up too much as a sheep fodder.
Partes con principios curativos: las frondas.
Parts with curative principles: the leafy branches.
Nadamos a través del bosque de algas, sintiendo las frondas suaves rozar nuestra piel.
We swam through the kelp forest, feeling the soft fronds brush against our skin.
Les rogó a sus hermanos que prepararan camas de frondas de coco.
He begged his brothers to prepare beds of coco-nut fronds.
Este efecto no se detectaría si solo se calculará el número de frondas.
This effect would not be detected by calculating frond number only.
Busque si hay pequeños guijarros ocultos o conchas en las frondas.
Please check for occasional tiny hidden pebbles or shells in the fronds.
Entre la vegetación, el culantrillo destacaba con sus delicadas frondas.
Among the greenery, the maidenhair stood out with its delicate fronds.
Este helecho produce pocas frondas, las cuales brotan en una forma horizontal.
It produces few fronds, all of which sprout in almost horizontal fashion.
Me encanta la textura de las frondas resistentes del helecho de cuero.
I love the texture of the leather fern's sturdy fronds.
Ate ramas, frondas de palmera y otros elementos similares con cuerdas.
Bundle limbs, palm fronds and similar items with string.
Las frondas de hinojo son una hoja verde única para ensaladas gourmet.
Fennel fronds make a unique salad green for gourmet salads.