We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
was constructive
had been constructive
En general, el debate fue constructivo y equilibrado.
Overall, the discussion was constructive and balanced.
El debate sobre el bosquejo general fue constructivo y orientado hacia el futuro.
The debate on the general outline was constructive and forward-looking.
Se abarcaron muy diversos temas y el debate fue constructivo y fructífero.
A broad range of issues had been covered and the discussions had been constructive and fruitful.
El Sr. SHAHI dice que el primer período de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos fue constructivo y en él se hicieron sugerencias en materia de cooperación en la presentación de propuestas a la Conferencia.
Mr. SHAHI said that the first session of the Preparatory Committee for the World Conference on Human Rights had been constructive and suggestions had been made for cooperation in the submission of proposals to the Conference.
El diálogo fue constructivo hasta que se hizo evidente que no conducía a ninguna parte.
The dialogue was constructive until it became evident it was up a blind alley.
Su asesoramiento fue constructivo durante todo el proceso, ejecución y cierre de nuestra inversión .
Their guidance was constructive throughout the planning, execution and completion of our investment.
Aunque las divisiones seguían existiendo, el debate fue constructivo y se sugirieron posibles formas de trabajar en el futuro para superarlas.
Although these divisions remained, the discussion was constructive and several potential avenues for future work to bridge the divides were suggested.
El ambiente fue constructivo y se resolvieron las diferencias que seguía habiendo sobre la presidencia y el lugar de las reuniones.
The atmosphere was constructive, and outstanding differences on the chairmanship and location of meetings were resolved.
No obstante, el debate fue constructivo y promovió un mejor entendimiento de los diferentes aspectos de la seguridad internacional de la información, como también de las posiciones de determinados países.
Nevertheless, the discussion was constructive and promoted a better understanding of the range of issues involving international information security, as well as the positions of individual countries.
Su diálogo fue constructivo.
Their dialogue was constructive.
El debate en comisión fue constructivo y reflexivo y dejó claro que no podemos aislarnos del resto del mundo.
The debate was constructive and thought provoking, and it made it clear that we cannot isolate ourselves.
El ambiente fue constructivo.
The atmosphere was constructive.
Nuestro primer encuentro, el día 25 de octubre, fue constructivo y espero tener oportunidad de seguir con las conversaciones.
Our first meeting on 25 October was constructive and I look forward to further regular discussions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.