La parte superior izquierda del brazo fue insertada en la boca de la víctima masculina.
The left upper arm was inserted into the male victim's mouth.
Una cubierta compartida fue insertada en una brecha hecha en el volumen, que también captura la luz.
A shared deck was inserted into a breach made in the volume, which also captures light.
A lo largo del desarrollo de los primates hubo períodos de tiempo en que fue insertada genética para acelerar el proceso.
Throughout the primate development there were periods of time when genetics was inserted to speed up the process.
Cada pieza fue insertada en una bolsa de plástico; 2.
Every piece was inserted into a plastic bag; 2.
La oración fue insertada sin debate a pedido de la industria de la energía nuclear.
The sentence was inserted without debate at the urging of the nuclear power industry.
Usted puede sentir una sensación fría durante la inyección y dolor leve donde la aguja fue insertada.
You may feel a cool sensation during the injection, and you may feel discomfort where the needle was inserted.
Después de obtener la muestra sanguínea de una vena, se coloca un algodón, tela adhesiva o gasa en el área donde fue insertada la aguja.
After a blood sample is collected from your vein, a bandage, cotton ball, or gauze may be placed on the area where the needle was inserted.
Esta sección fue insertada aquí en el año 2006 y posteriormente no ha sido demasiado editada.
This section was inserted here in year 2006 and subsequently not greatly edited.
Una cámara de fibra óptica fue insertada y mostró la cavidad, vacía de tesoros pero medio llena de arena, que a las pruebas correspondientes resultó ser radiactiva.
A fiber-optic camera was inserted and showed the cavity empty of treasure but half full of sand, which upon testing proved to be radioactive!
El ondansetrón 4 mg fue administrado por vía intravenosa y la sonda orogástrica fue insertada con el paciente en posición supina.
Ondansetron 4 mg was administered intravenously, and orogastric tubing was inserted with the patient in the supine position.
El documento de retorno contiene solo el id del registro de la entidad de más alto nivel actualizada o donde el registro fue insertada
The return document contains only the record id of the higher-level entity updated or where a record was inserted
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
