Se investigó un milagro atribuido a su intercesión, y fue validado.
A miracle attributed to his intercession was investigated and was validated.
El modelo matemático fue validado con tres pulpas de fruta encapsuladas.
The mathematical model was validated with three encapsulated fruit pulp.
Tu código fue validado con éxito.
Your code has been validated successfully.
Cuando el prototipo fue validado, lo hago imprimir por una tienda especializada que tiene una buena impresión.
Once the prototype has been validated, I have it printed by a specialized company to have a nice impression.
El diseño de la recepcionista fue validado desde el primer boceto.
The receptionist's design was validated from the first sketch.
El contenido del instrumento fue validado mediante pre -test.
The content of the instrument was validated using a pre- test.
Éste fue validado mediante una prueba piloto y por un panel de expertos.
This was validated by a pilot and a panel of experts.
El contenido fue validado mediante la consulta a un segundo grupo de expertos.
The content was validated by consulting a second group of experts.
El cuestionario resultante fue validado por otros expertos de diversas disciplinas y ámbitos.
The resulting questionnaire was validated by other experts from diverse disciplines and settings.
El material educativo fue validado según contenido y pertinencia.
The educational material was validated for its content and relevance.
Este modelo fue validado mediante prueba de concepto.
This model was validated by means of a proof of concept.
El diseño fue validado a través de pruebas de túnel de viento.
The design was validated through wind tunnel testing.
El primer instrumento fue validado y sometido a pruebas de confiabilidad pertinentes.
Thefirst instrument was validated and tested for reliability relevant.