We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
devouring fire
consuming fire
fire devouring
Esta luz, este fuego que devora.
This light, this devouring fire.
En sus labios se nota su furor y su lengua es como un fuego que devora.
His lips are full of indignation, And His tongue like a devouring fire.
En sus labios se nota su furor y su lengua es como un fuego que devora.
Filled with fury are his lips, like a consuming fire is his tongue.
Sus labios llenos están de furor, su lengua es como fuego que devora,
Filled with fury are his lips, like a consuming fire is his tongue.
Delante de él, un fuego que devora, en torno a él, violenta tempestad
Devouring fire ahead of him, raging tempest around him,
En sus labios se nota su furor y su lengua es como un fuego que devora.
his lips are full of wrath, and his tongue is a consuming fire.
He aquí que el nombre de Yahveh viene de lejos, ardiente su ira y pesada su opresión. Sus labios llenos están de furor, su lengua es como fuego que devora,
Behold, the name of the LORD comes from far, burning with his anger, and in thick rising smoke; his lips are full of indignation, and his tongue is like a devouring fire
He aquí que el nombre de Yahveh viene de lejos, ardiente su ira y pesada su opresión. Sus labios llenos están de furor, su lengua es como fuego que devora,
Behold the name of the Lord cometh from afar, his wrath burneth, and is heavy to bear: his lips are filled with indignation, and his tongue as a devouring fire.
27 Mirad, el nombre del Señor viene de lejos, abrasa su cólera, oprime la nube de su humo. Sus labios rebosan de furor, y su lengua es un fuego que devora.
Behold, the name of the LORD cometh from far, burning [with] his anger, and the burden [thereof is] heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire
El fanatismo y odio religiosos son un fuego que devora al mundo, cuya violencia nadie puede extinguir.
Religious fanaticism and hatred are a world-devouring fire, whose violence none can quench.
Es soplo de vida, torrente desbordado, viento violento, agua viva, fuego que devora.
It is the breath of life, a powerful torrent, a violent wind, living water, engulfing fire.
5 Y si alguno quisiere hacerles daño, sale de la boca de ellos fuego que devora a sus enemigos.
And if anyone wants to harm them, fire proceeds from their mouth and devours their enemies.
Todas las fallas se queman la noche del 19 de marzo, cuando multitud de gente acude a ver cómo se encienden los últimos castillos que dan pie al fuego que devora los monumentos ante la emoción de los espectadores.
All the fallas are burnt during 19th of March night, when many people come to see how the last castles light up. The fire devours the monuments while raising the excitement of the viewers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.