Download for Windows Premium
Publiciteit
fuertes oposiciones
Geflecteerde vorm van fuerte oposición 

Vertaling van "fuertes oposiciones" in Engels

strong opposition
En tu hogar podrás encontrar tanto estímulo para tus empresas como fuertes oposiciones.
You found in your home as much stimulus for your enterprises as strong opposition.
El problema de la reforma de las empresas públicas, se trate de reestructuración o de privatización, está planteado en varios países y suscita siempre fuertes oposiciones porque se ponen en cuestión numerosos intereses.
'Whether it is a matter of restructuring or privatisation, in many countries the reform of state-owned companies has been met with strong opposition, given that such reforms call into question a wide variety of interests.
A pesar de las fuertes oposiciones que encontró dentro y fuera de la Iglesia, se mantuvo firme en su decisión e insistió que el tema de las castas no debería ni tan siquiera ser mencionado en la comunidad.
In spite of the strong opposition he met from both outside and within the Church itself, he held firm in his decision, and he insisted that the topic of castes not even be mentioned in the community.
También se han observado, a lo largo de la historia del país, fuertes oposiciones a los gobiernos dominados por los bidán.
At the same time, strong opposition to Beydane-dominated governments has also emerged throughout the country's history.
A pesar de las fuertes oposiciones y el acondicionamiento consensual de la realidad, los estados chamánicos de conciencia son regularmente experimentados por todos los seres humanos.
Despite the strong oppositions and conditioning of the consensus reality, shamanic states of consciousness are regularly experienced by all human beings.
Se espera que la propuesta provoque fuertes oposiciones en el Congreso, sobre todo a causa de esta cláusula de uso libre.
It is expected that this proposal will face stiff opposition in Congress, particularly because of this free-use provision.
La comercialización de la enseñanza que se está promoviendo mediante una estrategia única en toda la UE se está enfrentando a fuertes oposiciones por parte de los estudiantes, que se reúnen en grandes manifestaciones en Grecia, en Inglaterra, en Italia, etcétera.
The commercialisation of education being pursued through a uniform strategy throughout the EU is meeting with fierce protest from students who are demonstrating in large numbers in Greece, England, Italy, etc.
A su vez ustedes se hicieron imitadores nuestros y del mismo Señor cuando, al recibir la palabra, probaron la alegría del Espíritu Santo en medio de fuertes oposiciones.
In return, you became followers of us and of the Lord when, on receiving the word, you experienced the joy of the Holy Spirit in the midst of great opposition.
¿Quién se benefició de ese secuestro: el pueblo o Berlusconi y los capitalistas italianos que buscan ampliar su tajada de imperio frente a una de las más fuertes oposiciones a la guerra en Europa?
Whose interests were served by that kidnapping - those of the people or of Berlusconi and the Italian capitalists trying to expand their share of empire in the face of some of the strongest opposition to the war in Europe?
A su vez ustedes se hicieron imitadores nuestros y del mismo Señor cuando, al recibir la palabra, probaron la alegría del Espíritu Santo en medio de fuertes oposiciones.
And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost
A su vez ustedes se hicieron imitadores nuestros y del mismo Señor cuando, al recibir la palabra, probaron la alegría del Espíritu Santo en medio de fuertes oposiciones.
6 You became imitators of us and of the Lord, for you welcomed the message in the midst of severe suffering with the joy given by the Holy Spirit.
A su vez ustedes se hicieron imitadores nuestros y del mismo Señor cuando, al recibir la palabra, probaron la alegría del Espíritu Santo en medio de fuertes oposiciones.
You took us and the Lord as your model, welcoming the word with the joy of the Holy Spirit in spite of great hardship.
A su vez ustedes se hicieron imitadores nuestros y del mismo Señor cuando, al recibir la palabra, probaron la alegría del Espíritu Santo en medio de fuertes oposiciones.
And so, you became imitators of us and of the Lord, accepting the Word in the midst of great tribulation, but with the joy of the Holy Spirit.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor fuertes oposiciones in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 32 ms.