Vertaling van "fui... y" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estaba furiosa la noche que me fui... y dije cosas de las que ahora me arrepiento.
I really don't want to hurt him. I was furious the night I left and I said a lot of things that I'm sorry for now.
Quiero que al menos alguien sepa quién fui... y por qué.
I kind of want at least one person to know who I was... and why.
Y con suerte, algún sabrán quién fui... y lo que intenté hacer.
And hopefully one day you'll know who I was and what I tried to do.
Siempre fui... y creo que se lo inculqué a mis hijos de mente abierta y respetuosa con todos.
I have always been... and I think I taught my children to be open-minded, to respect everyone.
Su papá me dijo que tenía su propia destilería de vodka en el cobertizo del jardín, así que fui... y probamos un poco.
Her dad told me that he had his own vodka distillery in the garden shed, so we went and tried some.
Sabes, pensé en ti cada día desde que me fui... y eres aún más bella de lo que recordaba.
You know, I thought about you every day I was gone.
Sabes, pensé en ti cada día desde que me fui... y eres aún más bella de lo que recordaba.
You know, I thought about you every day I was gone and you're even prettier than I remembered.
Hice algunas diligencias en la ciudad por una o dos horas... pero ella estaba aquí cuando me fui... y a mi regreso.
I had some small errands to run in town for an hour or two, but she was, here when I left... and upon my return.
Me fui... y ahora estoy sola y daría casi lo que fuera... por poder comerme un buñuelo de manzana... pero no importa, sólo...
I left, and now I'm all alone, and I'd do just about anything right now to get my hands on an apple fritter.
Encontré su dirección y fui... y le llevé unas croissants con poesía y tuve una oportunidad... y vi esa mirada en ella y creo que lo vendí.
I found her address and I went over there And I brought lyric croissants and I took a chance And I saw this look in her eye and I think I sold her.
Mira, sé que... tú y papá me dijeron que no fuera allí, pero fui... y creo que algo malo le ocurrió, ¿está bien?
Look, I know that you and Dad told me not to even go over there, but I went and I think that something bad happened to her, okay?
"Y un recordatorio de lo que alguna vez fui... y quizás podría ser de nuevo".
"And a reminder of what I once was... and maybe could be again."
Querida Harriet, te reirás cuando sepas donde fui... y no puedo evitar reírme ante tu sorpresa... cuando por la mañana, noten mi ausencia.
"My dear Harriet,"you will laugh when you know where I am gone, "and I can't help laughing myself at your surprise tomorrow morning, as soon as I am missed."
