El fular manchado de sangre, pensé que aceleraría las cosas.
The scarf stained with blood, I thought it would speed things up.
Puedes combinar tu bolsa favorita con el fular que más te guste.
You can combine your favourite cotton bag with the scarf that you like.
Esta es una técnica para ablandar el fular después de lavarlo.
This is a technique to soften the wrap after washing.
Didymos se disculpó y el fular ahora tiene un nuevo nombre.
Didy apologized and the wrap now has a new name.
Abrígate con este fular, y elige entre cinco colores.
Wrap up with this foulard, and choose from five colors.
Se puede usar como capa, fular para el cuello o turbante.
It can be worn as a cape, foulard or turban.
El fular, los tacones y todo es más divertido.
The scarf, the heels and everything is just more fun.
Su fular de seda rosa revoloteaba ligeramente en el aire.
Her pink silk scarf fluttered gently in the light air.
Los búhos que decoran este divertido fular están claramente más que enamorados.
Owls that decorate this fun foulard are clearly more than in love.
Esta temporada, llevamos la piel sintética en versión fular y tonos preciosos.
This season we wear our faux fur in a jewel-toned scarf version.
Su aventura con el porteo comenzó con un fular suave que a ambos les encantó.
Their babywearing journey started with a soft wrap that they both loved.
Tu fular de seda prefiere secarse tranquilamente en la sombra.
Your silk foulard prefers to dry quietly in the shade.
Esta característica es útil al momento de colocarse el fular alrededor del cuerpo.
This is helpful when you are tying the wrap around your body.