Esta fumarola muestra que el calor del magma está aumentando.
This fumarole is showing the magma's heat is increasing.
La fumarola está a un cuarto de milla de aquí.
The fumarole's about a quarter mile from here.
La fumarola dispara lava fresca hacia él.
The vent is firing fresh lava right at him.
En la fumarola hay cientos de especies bacterianas de las que no sabemos nada.
What's in the vent are hundreds of species of bacteria we know nothing about.
Raleigh está a punto de meter su boya de magma en una fumarola.
Listen, Raleigh's about to send his magma buoy into a smoker.
Encontró una fumarola más abajo de lo esperado.
She found a fumarole down lower than expected.
La otra fumarola se encuentra en la cima del volcán.
The other fumarole is located on the top of the volcano.
Los visitantes conocerán y participarán de la vida campesina en un campo de fumarola.
Tourists will discover and participate in rural life in a fumarole field.
Pero estoy muy emocionado de encontrar esta fumarola, que no sabía que existía.
But I'm just so excited to find this fumarole, which I didn't know existed.
En días despejados se puede observar el pico de nieve más alto y apreciar su fumarola de cráter activa.
On clear days you can observe the highest snow peak and appreciate its active crater fumarole.
Su perfil cónico luce una fumarola que no altera la vida de la población.
Its conical profile boasts a fumarole that is not a cause of concern for the population.
Saca la cámara y coloca la mano cerca de alguna fumarola porque querrás inmortalizar este cálido momento.
Take the camera and place your hand near a fumarole because you will want to make this warm moment last forever.
? O es algo que hay en la fumarola?
Or is it something in the vent?