Vertaling van "funciona como un programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
works as a
Cada reflejo condicionado funciona como un programa pequeño insertado al cerebro.
Each conditional reflection works as a small program inserted to the brain.
Puesto que funciona como un programa destinado al conjunto de ingresos agrícolas, no es posible determinar la ayuda que se destina a cada producto.
Since it operates as a whole farm income programme, it is not possible to identify support to individual commodities.
También funciona como un programa de entrenamiento en materia de estilo de vida y comportamiento gracias al envío de recetas y planes de actividades diseñados especialmente para mejorar el consumo de glucosa diario.
It also acts as a lifestyle and behaviour coaching programme, sending recipes and activity plans specially designed to improve glucose performance on a daily basis.
La energía funciona como un programa detector de virus de una computadora y puede quitar y cancelar patrones, creencias, y programaciones negativas.
The energy works like a virus detection program on a computer and can remove and cancel negative energy patterns, beliefs and programming.
Como tal, la compraventa simultánea funciona como un programa de sostenimiento indirecto de los precios agrícolas de la remolacha azucarera y la caña de azúcar nacionales.
As such, the simultaneous buying and selling works as a scheme to indirectly support farm prices of domestic sugar beet and sugarcane.
La nueva versión funciona como un programa de edición de texto estándar y está adaptado a la altura y tamaño de los renglones.
The new version also works like a word processor and adjusts line spacing and height.
No hace falta decirlo, esta extensión funciona como un programa respaldado por el anuncio, y estamos seguros de que no tardará mucho para que usted se da cuenta que el complemento requiere el retiro.
Needless to say, this extension works as an advertisement-supported program, and we are sure that it will not take long for you to realize that the add-on requires removal.
Aunque la aplicación pretende ayudarte a gestionar tus descargas, nuestros investigadores de malware han descubierto que funciona como un programa respaldado por publicidad (adware) también.
Even though the app is meant to help you manage your downloads, our malware researchers have found out that it works as an advertisement-supported program (adware) as well.
"Es un programa nacional, pero funciona como un programa local y permite a nuestros oficiales interactuar positivamente con los jóvenes desde temprana edad."
"It is a national program, but it works like a local program and allows our officers to positively interact with youth at an early age."
El programa funciona como un programa ordinario para jugar al ajedrez por correo electrónico, pero esto contiene además muchos otros funciones como una base de datos, instrumento de administración para torneos de correspondencia, motor de ajedrez, acceso a las tablas de finales de Nalimov etcétera.
The program functions as an ordinary e-mail chess program, but it contains in addition to that many other features as database, administration-tool for correspondence tournaments, chess engine, access to the Nalimov tablebases and so on.
No solo es una gran manera de mantenerse en contacto uno-a-uno con amigos y familia, pero Skype también funciona como un programa de mensajería instantánea y aplicación de chat de grupo.
Not only a great way to stay in touch one-on-one with friends and family, Skype works well as an instant messenger and group chat app.
Pese a que el programa aparenta ofrecer grandes servicios, funciona como un programa respaldado por publicidades y no hay duda de que los servicios promocionados son el anzuelo para los usuarios de Windows.
Even though the program seems to offer great services, it runs as an advertisement-supported program, and there is no doubt that the promoted services is just bait for Windows users.
La forma de utilizar PureSync es muy sencilla puesto que funciona como un programa de asistencia dónde le indica a los usuarios con las orientaciones necesarias las acciones de forma muy específica y pedagógica.
The way in which PureSync is used is very simple as it operates like a help programme, it tells the user what to do by giving the necessary directions for the various actions, in a very specific and educational way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
