Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
funcionaba normalmente
Vertaling van "funcionaba normalmente" in Engels
functioned normally
was working normally
Para diseñar el estanque parecía atractivo y funcionaba normalmente, debe tener los siguientes tipos de plantas acuáticas presentes
To design the pond looked attractive and functioned normally, you need to have the following types of aquatic plants present
Como teníamos problemas para establecer nuestra conexión a Internet, él salió de su manera de asegurarse de que todo funcionaba normalmente.
As we had trouble establishing our internet connection, he went out of his way to make sure that all functioned normally.
La cantina principal del complejo funcionaba normalmente para permitir a los Rebeldes continuar con su revolución, y también nosotros, al igual que las familias de otros seguidores del capitalismo, podíamos obtener comida.
The main compound canteen was working normally to enable the Rebels to carry on with their 'revolution, and we, like the families of other capitalist-roaders, were fed.
Cuando la Sagrada Orden funcionaba normalmente en vida del Fundador, las Enseñanzas eran comprendidas espontáneamente.
When the Holy Order was working normally and the Founder lived, the Teachings were understood spontaneously.
Con el entrenamiento y estímulo de Maggie, ella podía hacerse cargo cuando Maggie estaba ausente y la clase funcionaba normalmente.
With Maggie's coaching and encouragement, she could step in when Maggie was away and the class functioned normally.
Por su parte, Alejandro Hitcher, presidente de Hidrocapital, explicó que el sistema de suministro de agua funcionaba normalmente.
Likewise, Hidrocapital President Alexander Hitcher explained that the water system was working normally.
El visor mostraba niveles de fluido claros, confirmando que el sistema funcionaba normalmente.
The sight glass showed clear fluid levels, confirming the system was operating normally.
Los generadores aún funcionaban, todo funcionaba normalmente.
The generators where still working, everything worked as normal.
Después de tres días estaba bien, mi cuerpo funcionaba normalmente y me sentía normal.
After three days, I was fine and my body worked and felt like normal.
El evento primero se manifestó como una pérdida de equilibrio donde luego note que mi lado derecho no funcionaba normalmente.
The first event began with a loss of balance. I noticed that my right side didn't function normally.
Durante las dos primeras semanas del trasplante, los estudios mostraron un mayor conteo de plaquetas, señal de que su médula o sea de nuevo funcionaba normalmente.
Within two week of the transplant, tests showed a rise in platelets, a sign her bone marrow was once again functioning normally.
Si se postea algo intencionadamente offtopic también podría ser considerado spam y recibirá el mismo tratamiento, especialmente si se hace dentro de un hilo que funcionaba normalmente.
Intentional off topic or nonsense posting is also likely to be considered spam and will receive the same treatment, especially if this takes an existing thread off topic.
Esta metodología requirió el diseño de ratones cuyo gen SNF5 funcionaba normalmente durante desarrollo, pero que se podía anular más adelante en ratones adultos mediante la introducción de un producto químico de activación.
This approach involved engineering the mice so that the SNF5 gene would function normally throughout development, but could later be knocked out in adult mice by the introduction of a triggering chemical.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor funcionaba normalmente in het Spaans
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 32 ms.
