La encuesta reveló una fuerte preferencia por funcionalidades más enfocadas en el usuario.
The survey revealed a strong preference for more user-oriented functionalities.
Prefiere comprar dispositivos de nueva generación debido a sus funcionalidades mejoradas.
She prefers buying second generation devices due to their improved functionalities.
Si seguimos apresurando funcionalidades, esta arquitectura limpia pronto será código espagueti.
If we keep rushing features, this clean architecture will soon become spaghetti code.
Cada versión de la aplicación busca corregir fallos conocidos y mejorar funcionalidades.
Each version of the app aims to fix known bugs and improve features.
Se integran estrechamente con las funciones y funcionalidades únicas de cada aplicación.
Integrate closely with the unique features and capabilities of each application.
Estas soluciones ofrecen funcionalidades de orquestación, gestión de rendimiento y automatización avanzada.
These solutions deliver advanced automation, performance management and orchestration capabilities.
El equipo va a congelar el desarrollo de funcionalidades mientras corrigen errores críticos.
The team will freeze on feature development while they fix critical bugs.
Implementaron las pruebas de regresión como práctica estándar para evitar romper funcionalidades establecidas.
They implemented regression testing as a standard practice to avoid breaking established functionalities.
Su trabajo consiste en gestionar la central telefónica de la empresa y sus funcionalidades.
Her job involves managing the company's private branch exchange and its functionalities.
Esta modificación ofrece a los usuarios más control sobre las funcionalidades del sistema.
This mod gives users more control over the system's functionalities.
Después de actualizar el software, el nuevo paquete de inicio ofreció varias funcionalidades útiles.
After updating the software, the new starter pack provided various helpful functionalities.
Las plataformas de desarrollo tradicionales brindan una infinidad de posibilidades y funcionalidades.
Traditional development platforms provide an infinite number of possibilities and functionalities.
Esto incluye filtros microondas fotónicos y funcionalidades de procesamiento de señales ópticas.
This includes photonic microwave filters and general optical signal processing functionalities.