Desde principios de 2012, la planta de energía estuvo funcionando con dos de las cuarenta y cuatro turbinas.
Since the start of 2012, the power plant has been operating with two of a total of 44 turbines.
En consecuencia, la OACI había estado funcionando con dos escalas de sueldos, que serían reemplazadas por la escala resultante del examen de noviembre de 1999.
As a result, ICAO had been operating with two pay scales, which would be superseded by the scale resulting from the November 1999 survey.
La instalación es especialmente sencilla, porque funcionando con dos hilos no polarizados de principio a fin, se puede trabajar en poco tiempo, sin errores, y se necesita un reducido número de elementos intermedios (sin distribuidores por planta).
Installation is particularly simple, because working with two non-polarized wires from beginning to end, it does not take much time, there are no errors, and it requires a small number of intermediate elements (without needing distributors per floor).
En esta imagen mostramos el led funcionando con dos placas solares conectadas en serie y, a su vez, conectadas al Arduino en su conector de alimentación eléctrica: Artículos relacionados
In this image are the LED working with two solar plates connected in series and, to his time, connected to the Arduino in his connector of electrical feeding
Varias escuelas siguieron funcionando con dos turnos, con lo que se privó a los estudiantes de los beneficios de las actividades extraprogramáticas.
A number of schools continued to operate on a double shift, thus depriving students of the benefits of extracurricular activities.
Antes cuando era de agua el molino funcionaba con una piedra sola, aunque cuenta el dueño que siempre lo ha visto desde que lo compró funcionando con dos piedras.
Before when it was water, the mill worked with a single stone, although the owner says that since he bought it, it has operated with two stones.
Sin embargo, para quienes nos consideramos profundamente europeístas, es triste constatar que dicho transatlántico sigue funcionando con dos de los lastres que, en su momento, le hicieron zozobrar: un exceso de mercantilismo y un exceso de intergubernamentalismo.
However, for those of us who regard ourselves as deeply pro-European, it is sad to see that this transatlantic relationship is still laden with two items of ballast that previously made it sink: too much mercantilism and too much intergovernmentalism.
El equipo quedaría funcionando con dos discos, el disco duro original y el disco sólido (SSD).
The computer would run with two disks, the original hard disk and the SSD.
En Noviembre, del 2013, empezamos una línea directa de 24 horas, 7 días a la semana que ha estado funcionando con dos personas pagadas a medio tiempo y muchos voluntarios/as.
In November 2013, we began a 24-hour, 7-day-a-week hotline that has been running at any given time with two part-time staff members and countless volunteers and interns.
La idea era crear un grupo de aviación europeo, con una imagen y servicio común, aunque funcionando con dos empresas, la italiana Meridiana (código IG) y la española Meridiana Air (código RH)
The Italian Meridiana (IATA code IG) and the Spanish Meridiana Air (code RH) would fly together, acting as a single airline, with the same corporate identity and onboard service.
Funcionando con dos horas de sueño por noche.
Functioning on two hours sleep a night.
El equipo quedaría funcionando con dos discos, soporte en el que se puede instalar el disco sólido (SSD).
The superdrive (CD/ DVD drive) is replaced by an adapter on which the solid disk (SSD) can be installed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.