Es obvio, alguno de los procesadores de audio está funcionando mal.
It's obviously just a malfunction in one of the audio processors.
Debe haber sensores que están funcionando mal.
Ven a echar un ojo a la radio, ha estado funcionando mal.
Come have a look at the radio. it's been acting up.
Ya sé por qué la radio ha estado funcionando mal.
El coche está funcionando mal y necesito revisar el motor.
Ella notó que la brújula estaba funcionando mal y que se habían desviado del camino.
Si tu motor se cala, el estrangulador podría estar mal ajustado o funcionando mal.
If your engine stalls, the choke might be improperly adjusted or malfunctioning.
Esto es normal y no significa que el proyector esté funcionando mal.
Significa que el tren no está funcionando mal por una falla.
It means the train isn't malfunctioning from a glitch.
Si está funcionando mal, eso explicaría la pérdida de hidrovolumen.
If it's malfunctioning, that would explain the loss of hydro-volume.
Puertas abriéndose y cerrándose solas, máquinas funcionando mal, ruidos.
Doors opening and closing on their own, machines malfunctioning, noises.
Después de la llamada fantasma, verificó si su teléfono estaba funcionando mal.
After the phantom call, he checked if his phone was malfunctioning.
Estoy empezando a pensar que mi radar de puritanos está funcionando mal.
I was starting to think that my holier-than-thou-dar was malfunctioning.
