Todas tus fortalezas deberían reunirse y funcionar desde tu interior.
Por supuesto, usted necesitará instalar una oficina o funcionar desde su hogar con apenas un teléfono, el email y una máquina de fax.
Of course, you will need to set up an office or operate from your home with just a telephone, email and a fax machine.
Nuestro objetivo es tener siempre el mismo equipo en cada uno de nuestros dos centros de datos para que todo el hospital pueda funcionar desde un solo centro si fuera necesario.
Our goal is always to have equal equipment in each of our two data centers so that the entire hospital can run from a single data center if needed.
Esta versión portátil es capaz de funcionar desde una tarjeta de memoria flash y no necesita instalación a la PC.
This portable version is able to run from a flash memory stick, and does not require installation to the host PC.
No va a funcionar desde este ángulo.
Posibilidad de hacerlo funcionar desde un widget.
Se puede hacer funcionar desde cualquier tomacorriente eléctrico de interiores.
Can be operated from any indoor electrical outlet.
Puede verificar cómo puede funcionar desde el video de la siguiente manera.
You can check how it can work from the video as follow.
No es necesario instalar el software, puede funcionar desde medios extraíbles.
The software does not need to be installed, it can work from removable media.
Suelen funcionar desde dicha web y, a veces, mediante aplicaciones concretas.
They usually work from the website itself, or can sometimes operate through specific applications.
Puede funcionar desde una fuente externa y desde el interior de su cuerpo.
It can work from an external source and from the inside of your body.
La utilidad consume un mínimo de recursos del sistema y puede funcionar desde cualquier medio conectable.
The utility consumes a minimum of system resources and can work from any pluggable media.
Me seguí preguntando cómo habría diseñado todas las páginas para funcionar desde un teléfono.
I kept asking myself how I would have designed all the pages to work from a phone.