Vertaling van "funcionar en condiciones" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
operate in conditions
operate under conditions
work in conditions
operating conditions
Porque están capacitados para funcionar en condiciones en las que otros dispositivos sencillamente fallan.
Because they're able to operate in conditions where others devices simply fail.
Estos barcos de pesca europeos fueron construidos para funcionar en condiciones totalmente diferentes de las que prevalecen en los países afectados por el tsunami.
The European fishing boats in question were built to operate in conditions that are entirely different from those prevailing in the countries affected by the tsunami.
Las unidades tendieron a funcionar en condiciones de rendimientos crecientes.
The units tended to operate under conditions of increasing returns.
De este modo, el mercado podrá funcionar en condiciones de plena transparencia.
The market will then be able to operate under conditions of full transparency.
Puede funcionar en condiciones de condensación de vapor de agua.
It can work in conditions of condensation of water vapor.
El sistema debe funcionar en condiciones de gravedad reducida y proporcionar los componentes necesarios para las plantas en el cultivo aeropónico.
The system is to work in conditions of reduced gravity and provide components necessary for plants in aeroponic cultivation.
Al igual que otros vehículos destinados a funcionar en condiciones de calor el interior fue forrado de asbesto para proteger a la tripulación del calor extremo.
Like other vehicles designed to operate under conditions of heat inside was lined with asbestos to protect the crew from extreme heat.
Se implementan diferentes funciones para poder funcionar en condiciones de luz tenue.
To support lower light conditions, various features are implemented.
Naturalmente, estos intercambiadores de calor deben funcionar en condiciones difíciles.
Naturally, these heat exchangers must operate under harsh conditions.
Los precipitadores electrostáticos pueden funcionar en condiciones muy diversas.
Electrostatic precipitators are capable of operating under a wide range of conditions.
Los respiradores deben poder funcionar en condiciones realmente extenuantes.
Ventilators need to be able to work in really harsh environments.
Su construcción duradera les permite funcionar en condiciones de trabajo rigurosas.
Durable construction is ensured for tough working conditions.
El sistema solo puede funcionar en condiciones muy específicas.
The system can operate only in very specific conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.