Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
funciones que normalmente
Vertaling van "funciones que normalmente" in Engels
functions normally
functions that would normally
functions that normally
functions usually
features usually
functions that usually
Y la situación empeora cuando los militares ejercen funciones que normalmente corresponden a la policía.
The situation is worse where the military exercises functions normally in the purview of the police.
Y si afecta las fibras autónomas, puede causar la pérdida de las funciones que normalmente se realizan inconscientemente, como la digestión.
And if it affects the autonomic fibers can cause the loss of the functions normally performed unconsciously, like digestion.
El software proporciona un acceso fácil a un número de funciones que normalmente requieren varios pasos.
The software provides easy access to a number of functions that would normally require several steps.
Las enzimas están compuestas por aminoácidos y el cuerpo las secreta para ayudar a catalizar las funciones que normalmente no ocurrirían a las temperaturas fisiológicas.
Enzymes are composed of amino acids and are secreted by your body to help catalyze functions that would normally not occur at physiological temperatures.
Dependiendo del modelo, ofreciendo un número diferente de funciones que normalmente requieren el uso de accesorios externos adicionales.
Depending on the model, offering a different number of functions that normally require the use of additional external accessories.
El mimivirus es un gigante en el mundo de los virus; posee más genes que muchas bacterias y realiza funciones que normalmente son exclusivas de organismos celulares.
The mimivirus is a giant in the viral world; it has more genes than many bacteria and performs functions that normally occur only in cellular organisms.
A las ciudades designadas se les delega muchas de las funciones que normalmente realizan los gobiernos prefecturales en áreas como educación pública, bienestar social, sanidad, licencias de negocios y planificación urbana.
Designated cities are delegated many of the functions normally performed by prefectural governments in fields such as public education, social welfare, sanitation, business licensing and urban planning.
En tales casos, la comisión puede ayudar a explicar o analizar una situación compleja y desempeñar, así, funciones que normalmente rebasan el ámbito de las investigaciones policiales o las actuaciones judiciales.
In such cases, a commission can help to explain or analyse a complex situation, and thus perform important functions normally beyond the scope of police investigations or judicial procedures.
En primer lugar, se puede encargar a la comisión que ejerza algunas de las funciones que normalmente ejercen las instituciones de justicia penal.
First, the commission may be tasked with carrying out of some of the functions normally performed by criminal justice institutions.
Puede que ellos hayan tenido que asumir muchas de las funciones que normalmente llevaba a cabo el miembro de la familia que ha estado ausente.
They may have had to take over many functions normally performed by the deployed family member.
Ser una empresa con plenas funciones significa esencialmente que la empresa en participación ha de poder operar en un mercado y desempeñar todas las funciones que normalmente desarrollan las empresas presentes en dicho mercado.
Full function character essentially means that a joint venture must operate on a market, performing the functions normally carried out by undertakings operating on the same market.
una entidad privada que lleve a cabo funciones que normalmente desarrolla un banco central o una autoridad monetaria, mientras ejerce esas funciones
A private entity, performing functions normally performed by a central bank or monetary authority, when exercising those functions.
Las enzimas - proteínas compuestas de aminoácidos - son producidas por su cuerpo para catalizar funciones que normalmente no se producirían a la temperatura corporal, lo que las hace vitales para una buena salud y longevidad.,2
Enzymes - proteins composed of amino acids - are secreted by your body to catalyze functions that normally would not occur at body temperature, making them vital to good health and longevity.,2
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor funciones que normalmente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 80 ms.
