Pueden tener niveles de rendimiento más bajos y menos funciones sofisticadas a medida que disminuye el precio.
They might have lower performance levels and fewer sophisticated features as the price decreases.
Gracias a la integración de un nuevo sistema de aprendizaje, el software permite también a usuarios menos expertos acceder a funciones sofisticadas.
Thanks to the integration of a new learning system, the software enables users to access sophisticated functionalities.
Sin embargo, la fortaleza de cTrader radica en su excelente interfaz de usuario, funciones sofisticadas como la profundidad de mercado y múltiples indicadores y plazos que ofrece.
However, the strength of cTrader lies in its excellent user interface, sophisticated functionalities like market depth and multiple indicators and timeframes it offers.
Nuestros trípodes continúan impresionando con su montaje simple y rápido en solo unos segundos y otras funciones sofisticadas.
Our tripods are also impressive due to their simple, fast assembly in a few seconds and further sophisticated functions.
Las funciones sofisticadas y el buen manejo han ofrecido todas las aspiradoras examinadas en comparación con la aspiradora de cilindro.
Sophisticated functions and good handling have offered all the vacuum cleaners examined from the cylinder vacuum cleaner comparison.
Se trata de una grabadora de voz muy básica y sin pretensiones que no esconde funciones sofisticadas, ni está diseñada con las últimas tecnologías.
It's a very basic and unpretentious voice recorder with no hidden sophisticated features, and it's by no means designed using the latest technology.
Está pensado para aquellas bibliotecas que disponen de poco personal y que no requieren de funciones sofisticadas para organizar sus colecciones, pero que desean ofrecer los usuarios un servicio de excelencia basado en tecnología de punta.
It is optimal for libraries that have very little staff and do not require sophisticated features to organize their collections but who want to offer users an excellent service based on cutting edge technology.
Hay especializado software de recuperación de disco que tiene funciones sofisticadas que le permite restaurar todo el disco duro muerto en la punta de los dedos.
There is specialized drive recovery software that has sophisticated features that allows you to restore entire dead hard drive at your finger tips.
Los vaporizadores portátiles suelen ser más fáciles de cargar y manejar que sus homólogos de escritorio, ya que normalmente carecen de funciones sofisticadas, como controles de temperatura o diferentes métodos de inhalación (como globos, mangueras o extensiones para pipas de agua).
Portable vaporizers are generally easier to load and control compared to desktop counterparts, as they generally lack more sophisticated features such as temperature controls or different intake methods (such as balloons, whips, or water pipe extensions).
Primero se perdió utilizando funciones sofisticadas para idear un algoritmo de intercambio: intercambiar valores de xey, z toma el valor de x, x toma el valor de y, luego y toma el valor de z.
He first got lost using sophisticated functions, to come up with an exchange algorithm: to exchange securities of x and y, z takes the value of x, x takes the value of y, then y takes the value of z.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
