Vertaling van "funciones son complementarias" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
functions are complementary
roles are complementary
En resumen, la intermediación profesional consiste en reunir a los participantes cuyas funciones son complementarias, para un propósito comercial común.
In summary, intermediation is to bring together participants whose functions are complementary to a common business purpose.
Aunque las dos funciones son complementarias, nuestro servicio de consultoría es con frecuencia el primero en la escena cuando surge un nuevo proyecto, ofreciendo asesoramiento y asistencia a los clientes desde las primeras etapas y durante el tiempo que se necesite.
Although the two functions are complementary, our consulting service is often first on the scene for a new project to offer advice and assistance to customers at the very first stage and ongoing as long as it's needed.
Las respectivas funciones son complementarias y, por parte de los poderes públicos, están bien definidas en los diversos actos legislativos y administrativos vigentes en los Estados miembros.
Their respective roles are complementary and, as far as the public authorities are concerned, clearly defined in the various legislative and administrative instruments existing in the Member States.
En el único caso en el que las funciones son complementarias - la fiscalización de bienes y la recepción e inspección - , se propone fusionar las dependencias.
In the one case where there are complementary functions - property control and receiving and inspection - it is proposed to amalgamate the units concerned.
Si bien ambas funciones son complementarias, sus tiempos son distintos: las carencias verificadas sólo podrán ser subsanadas si los proyectos logran éxito en el mediano plazo.
While the two functions are mutually reinforcing, the timing of their implementation is different: the shortcomings which have been verified can be remedied only if the projects achieve success in the medium term.
Está claro que la OMA debe desempeñar un importante papel en cuestiones aduaneras y que, al mismo tiempo, la OMC se encarga de la cuestión de la valoración en aduana; sus funciones son complementarias y están vinculadas.
It was clear that the WCO had a large role to play in customs matters and, at the same time, the WTO dealt with customs valuation; their roles were complementary and related.
Consejo 1: la radio FM, la grabadora de voz y el libro electrónico, y otras funciones son complementarias de la función principal MP3.
Está claro que el diálogo con las instituciones de Bretton Woods ha echado sombras sobre la función que cumplen los organismos de las Naciones Unidas, habida cuenta del volumen de recursos que brindan, aunque de hecho sus funciones son complementarias.
Clearly the dialogue with the Bretton Woods institutions had tended to overshadow the role of the United Nations agencies, in view of the volume of resources provided, although their roles were in fact complementary.
En consecuencia, deberá colaborar estrechamente con la futura Organización Mundial del Comercio ya que sus funciones son complementarias.
It should therefore work closely with the future World Trade Organization on the basis of complementarity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor funciones son complementarias in het Spaans
