Las funciones XPath permiten manipular, calcular y generar datos.
XPath functions enable the manipulation, calculation, and generation of data.
El alcance de la búsqueda incluye nombres de expresiones y funciones XPath, nombres de variables y valores, nombres de controles y propiedades, y acciones y grupos de acciones.
The search scope includes XPath expressions and XPath function names, variable names and values, control names and properties, and actions and action groups.
Las funciones XPath definidas por el usuario se pueden utilizar en cualquier componente de diseño que acepte expresiones XPath, como cálculos automáticos, condiciones y cuadros combinados, por ejemplo.
A user-defined XPath function can be re-used in any design component that accepts an XPath expression, for example, in Auto-Calculations, conditions, and combo boxes.
Las expresiones pueden realizar cálculos y validaciones utilizando funciones XPath.
Expressions can perform calculations and validations using XPath functions.
Se han agregado dos funciones XPath nuevas integradas que ayuda al usuario a controlar los colores de la imagen.
Two new built-in XPath functions have been added to allow users to control image colors.
Puede restringir la búsqueda a la página activa e incluir en la búsqueda funciones XPath y/o grupos de acciones.
You can restrict the search to the current page, and include XPath functions and/or action groups in the search.
Esto abre el cuadro de diálogo "Funciones XPath" (imagen siguiente).
This pops up the XPath Functions dialog (screenshot below).
Si desea editar una función ya existente, haga doble clic en el nombre de la función en la lista Funciones XPath.
If you wish to edit a function that has already been created, double-click its entry in the list of XPath functions.
Estas nuevas funciones de extensión se unen a las funciones XPath estándar para lograr una mayor eficacia y cumplir mejor con los requisitos particulares de cada proyecto.
The new extension functions augment the standard XPath functions to meet common requirements quickly and efficiently.
Cuando use parámetros en funciones XPath que encuentran nodos, debe tener en cuenta que la función no tiene nodo de contexto, independientemente de la posición desde la que se llame a la función en el diseño.
When using parameters in XPath functions that locate nodes, it is important to bear in mind that the function has no context node, no matter from where in the design it is called.
Este espacio de nombres está enlazado al prefijo sps:, de modo que debe llamar a las funciones XPath definidas por el usuario con este prefijo de espacio de nombres.
This namespace is bound to the prefix sps:, so user-defined XPath functions must be called using this namespace prefix.
Si selecciona una de estas dos opciones, solo se permiten pruebas de nombre (y el comodín ) en la expresión XPath y no se pueden usar predicados ni funciones XPath.
When either of these options is selected, only name tests (and the wildcard ) are allowed in the XPath expression, and predicates and XPath functions may not be used.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
