En momentos reflexivos, consideraba todas sus quejas triviales y su futilidad.
In reflective moments, she considered all her trifling complaints and their futility.
Reconociendo la futilidad, decidieron dar marcha atrás en las negociaciones.
Recognizing the futility, they decided to pull the pin on the negotiations.
La futilidad de la situación dejó a todos sintiéndose impotentes y frustrados.
The worthlessness of the situation left everyone feeling hopeless and frustrated.
Abandonaron la empresa debido a la futilidad de su inversión inicial.
They abandoned the venture due to the worthlessness of their initial investment.
Mi mayor protección es la futilidad de cualquier intento en mi contra.
My greatest protection is the futility of any attempt against me.
He luchado en una batalla que era de una futilidad épica.
I fought in a battle... which was an epic of futility.
Pero en ese momento se agravaba por una sensación de futilidad.
But this time he was also hounded by a sense of futility.
También reflexionaba sobre la futilidad y banalidad de la vida en sí.
He also reflected upon the futility and triviality of life in itself.
Sin embargo, esto no significa que sea un ejercicio de futilidad.
However, this does not mean that it is an exercise in futility.
Atraviesa dieciocho mil años de engaño, futilidad y temor.
Traverse eighteen thousand years of deception, futility and fear.
Es una batalla perdida, un ejercicio de la futilidad.
It's a losing battle, an exercise in futility.
Ellos ven perfectamente bien la futilidad de vuestras grandezas y gozos.
They see perfectly well the futility of your greatness and joys.
Seguramente ya debes entender la futilidad de continuar la guerra contra la humanidad.
Surely you must now understand the futility of continuing your war against humanity.