Siempre trae algún juego mental, retorciendo mis palabras para ganar control.
He's always running some head game, twisting my words to gain control.
Está tratando de atacar tus puntos débiles para ganar control.
Estos tenientes le ayudaron a ganar control de los infiernos ardientes.
These lieutenants helped him gain dominance over the Burning Hells.
El villano tenía la intención de usar un oscuro conjuro mágico para ganar control.
The villain intended to use a dark magic spell to gain control.
Gracias a esto, pueden ganar control sobre las masas sociales.
Thanks to this, they can gain control over the social masses.
Así que quiero que pases la tarde ganar control sobre eso.
So I want you to spend the afternoon gaining control over that.
Aprender formas de relajarse le ayudará a ganar control sobre la ansiedad.
Learning ways to relax can help you gain control over anxiety.
Para ganar control en pendientes pronunciadas, dominar la técnica de cuña es esencial.
To gain control on steep slopes, mastering the snowplough technique is essential.
Al acercarse la empinada colina, ella supo que debía pedalear hacia atrás para ganar control.
As the steep hill approached, she knew she must backpedal to gain control.
El autolesionismo a menudo sirve como un intento equivocado de ganar control sobre los sentimientos propios.
Self-injury often serves as a misguided attempt to gain control over one's feelings.
Un manipulador usa el silencio para ganar control.
A manipulator uses silence to gain control.
Utilizar el virus para infiltrarse y ganar control de mainframes enemigos.
The intent was to use the virus to infiltrate and gain control of enemy mainframes.
Para ganar control, el líder a menudo intimidaba a sus subordinados, manteniéndolos en línea.
To gain control, the leader would often stand over his subordinates, keeping them in line.