All the garbage collected was sorted for more efficient recycling.
Todo la basura recogida fue clasificada para un mejor reciclaje.
The garbage collected will be separated between recyclable and non-recyclable/organic.
La basura recogida será separada entre reciclable y no reciclable/orgánica.
This makes sure that the object is not prematurely garbage collected because it goes out of scope once the event handler is done, which would result in the playback stopping.
Esto asegura que el objeto no sea descartado prematuramente por el recolector de basura porque salga fuera de ámbito una vez que el manejador de eventos finaliza, lo que podría resultar en que se detuviera la reproducción.
If there is no other reference to an object stored in the WeakSet, they can be garbage collected. That also means that there is no list of current objects stored in the collection.
Si no hay otra diferencia a un objeto almacenado en el WeakSet, pueden ser eliminados por el recolector de basura, lo que significa que no hay una lista de los objetos actualmente almacenados en la colección.
Walkers will be asked to fill it with all sorts of garbage collected during their wanderings.
Se les pedirá a los caminantes que lo llenen con todo tipo de basura recolectada durante sus viajes.
With the garbage collected in the morning, we will elaborate from 15:00 to 18:00 a message of environmental awareness as a mosaic.
Con la basura recolectada por la mañana, elaboraremos de 15:00 a 18:00h un mensaje de conciencia medioambiental a modo de mosaico.
Leave the apartment exactly as found, ie clean and maintained, including dishes washed and garbage collected.
Deja el apartamento exactamente como se encuentra, es decir, limpia y cuidada, incluyendo platos lavados y basura recogida.
After the tour the garbage collected was sorted and disposed in different containers for organic waste, glass, cardboard and plastics.
Finalizado el recorrido la basura recogida fue clasificada y dispuesta en diferentes contenedores para basura orgánica, vidrio, cartón y plásticos.
And if it holds a reference back to the activity that started it, the activity will not be garbage collected after the activity is destroyed.
Y si aguanta una referencia atrás a la actividad que lo empezó, la actividad no será la basura recogida después de la actividad es destruida.
Unless that element is removed from the collection, that instance cannot be garbage collected ("GCed").
A no ser que aquel elemento es sacado de la colección, aquel caso no puede ser la basura recogida ("*GCed").
Finally, servlet is garbage collected by the garbage collector of the JVM.
Por último, servlet es basura recogida por el recolector de basura de la JVM.
Housekeeping services provided weekly - Bathroom and floors are cleaned, beds made and garbage collected.
Servicios de limpieza proporcionado semanalmente - Baño y pisos se limpian, camas hechas y basura recogida.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.