El bebé hizo un pequeño movimiento mientras intentaba gatear hacia el juguete.
The baby made a little wiggle while trying to crawl towards the toy.
Su niña pequeña está comenzando a gatear por la casa.
Her baby girl is starting to crawl around the house.
Después de gatear por un rato, finalmente se sentó para descansar.
After crawling for some time, she finally sat up to rest.
Al gatear por el estrecho pasaje, descubrieron una antigua cámara oculta.
By crawling through the narrow passage, they discovered an old hidden chamber.
Al bebé le encanta gatear por la casa en cueros después del baño.
The baby loves crawling around the house in her birthday suit after bath time.
A esta edad, los cachorros de oso panda apenas saben gatear.
At this age, panda cubs have barely learned to crawl.
Un ejemplo de esta actividad de "movimiento natural" es gatear.
One example of a "natural movement" activity is crawling.
Aún así, gatear sobre cristal roto... es algo muy heroico.
Still crawling over broken glass - that's pretty heroic stuff.
Samaritan es un sistema nuevo, como un niño aprendiendo a gatear.
Samaritan's a brand-new system, a child learning to crawl.
Después de gatear bajo las cortinas metálicas, dirígete a la esquina.
After crawling under the shutters, head to the corner up ahead.
Llegó ese gran momento en el que tu bebe quiere empezar a gatear.
The wonderful moment when your child wants to start crawling has arrived.
Has estado a dos pasos de la cárcel desde que puedes gatear.
You've been two steps away from jail since you could crawl.
Mi hijo esta atrasado en gatear, pararse, caminar o correr.
Seems to be delayed in crawling, standing, walking or running.
