El gen raro se identificó en solo una milésima parte de la población estudiada.
The rare gene was identified in just a thousandth of the population studied.
El gen produjo mutaciones sin sentido, lo que resultó en proteínas incompletas en las células.
The gene produced nonsense mutations, leading to incomplete proteins in the cells.
Este gen actúa como inhibidor al bloquear la actividad de su contraparte.
This gene acts as a suppressor by blocking the activity of its counterpart.
Un potenciador se encuentra corriente arriba del gen que regula.
An enhancer can be found upstream of the gene it regulates.
Y como podrían estar influyendo el gen original del color de ojos.
And how they might be affecting the original eye color gene.
Sin embargo, les pueden transmitir el gen anormal a sus hijos.
However, they can pass the abnormal gene to their children.
Un gen es la unidad física y funcional básica de la herencia.
A gene is the basic physical and functional unit of heredity.
Así es cómo encuentra a los sujetos con el gen del guerrero.
That's how he finds the subjects with the warrior gene.
Los siguientes ejemplos muestran cómo se hereda el gen de la hemofilia.
The following examples show how the hemophilia gene can be inherited.
El vector que contiene el gen deseado se introduce a estas células.
The vector containing the desired gene is introduced into these cells.
También han sido implicadas en la regulación de la expresión de gen.
They have also been implicated in the regulation of gene expression.
La mutación de este gen ahora se ha conectado a la impotencia.
The mutation of this gene has been now linked to impotence.
En cambio, el gen defectuoso ocurre primero en el individuo afectado.
Instead, a faulty gene first occurs in the affected individual.
