Vertaling van "genera que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto genera que pueda utilizarse tanto como un taburete adicional en el hogar.
This generates that it can be used as much as an additional stool in the home.
Eso genera que la gente piense, adquiera conocimiento y lo pueda transmitir con esa misma sensibilidad.
That generates that people reflect, acquire knowledge and can transmit it with that same sensibility.
Esto genera que las personas pierdan la libertad de decidir y se vean obligadas a mantener y aumentar progresivamente su consumo.
This generates that people lose the freedom to decide and are obliged to maintain and gradually increase their consumption.
Esto genera que en el canto del tablero se vean las rayas de las diferentes capas.
This generates that in the edge of the table top you can see the lines of the different layers.
Esto genera que sea un producto capaz de crear infinidad de variaciones y adaptaciones tanto a los espacios como a los usuarios.
This generates that it is a product capable of creating infinite variations and adaptations to both the spaces and the users.
Estas cualidades dotan al producto de fuertes atributos visuales que genera que sea una pieza altamente decorativa sin necesidad de cumplir una función específica.
These qualities offer the product of strong visual attributes that generates that it is a highly decorative piece without needing to comply a specific function.
Para Alarcón, esto genera que las empresas pierdan valor.
For Alarcon, this generates that companies lose value.
Este mecanismo genera que no sean víctimas de trata y explotación laboral.
It also ensured that they did not fall victim to trafficking or exploitation.
Esto genera que todos los años se deban comprar semillas para sembrar.
The seeds should be sown every year to maintain stocks.
Esto genera que todos los espacios estén en constante interacción visual.
This causes all the spaces are in constant visual interaction.
Esto genera que aumente el excedente con el paso del tiempo.
This causes the surplus to increase over time.
Esto genera que el espacio público adyacente se extienda.
This seems to extend the adjacent public space.
Ese mecanismo de control genera que la comunidad se preocupe por buscar un sustituto.
That control mechanism moves the community to worry about getting a substitute.
