Seguro que la estimación sería más fiable y más generalizable.
I'm sure that the estimate would be more reliable and generalizable.
Y podeis imaginaros que esto es un proceso generalizable.
Esto es fácilmente generalizable a cualquier otro grado k, no necesariamente primo.
This is easily generalized to any other degrees k, not necessarily prime.
Se trata de una cirugía de gran complejidad y su indicación no es generalizable.
It is a complex procedure and its indication cannot be generalized.
Ésta no es una estrategia generalizable cuando gran parte del mundo está luchando con una deuda excesiva.
This is not a generalisable strategy when much of the world is struggling with excessive debt.
Este trabajo ofrece un método para identificar y clasificar las jugadas de posesión sin el balón en grupos similares para permitir un análisis más generalizable.
This paper provides a method for identifying and classifying off-ball in possession runs into similar groups to allow for more generalisable analysis.
Seguro que la estimación sería más fiable y más generalizable.
Surely the estimate would be more reliable and more generalizable.
Elegimos la ruta más asequible para conseguir una respuesta igualmente generalizable y comprensible.
We chose the more feasible route to get an equally generalizable and meaningful answer to the question.
Pese a que la muerte es un estado generalizable, no está exento de conflictos y divergencias al ser narrado socialmente.
Although dead is a generalizable state, it is not free of conflicts and divergences when narrated socially.
En algunas empresas existe conducta favorable al cuidado del medio ambiente, pero esto no es generalizable a todas las bodegas.
In some companies exist a favorable behavior about environment care, but this can not be generalized to all wineries.
Cuando el resultado de estudios normativos es generalizable a objetos similares más últimos, podemos llamarlo teoría del diseño.
When the outcome of normative studies is generalizable to later similar objects, we can call it theory of design.
Este método de análisis es bastante generalizable ya que los proyectos de desarrollo a menudo se complementan con unidades de seguimiento y evaluación.
This method of analysis is fairly generalizable because monitoring and evaluation units are often appended to development projects.
Otro procedimiento lógico para ganar conocimiento generalizable podría estar el combinar los resultados del estudio de varios casos u objetos que se asemejan.
Another logical procedure for gaining generalizable knowledge could be combining the results from the study of several resembling cases or objects.
