Vertaling van "gente afable" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es una ciudad privilegiada en la que su gente afable, su ambiente apacible y sus bellos paisajes van de la mano con una amplia oferta de ocio y recreación.
It is a privileged town in which its affable people, peaceful atmosphere and beautiful landscape go hand in hand with a wide range of leisure and recreation.
La dura realidad de los pueblos aislados, las montañas de ciencia ficción, el caos de las ciudades, la gente afable, la cultura...
A trip to be remembered forever: The tough reality of isolated villages, the science fiction mountains, the chaos of the cities, the affable people, the culture...
En El Albir los veranos son especiales y muestra de ello esta en las interminables sesiones de playa, conciertos, y actividades realizadas en la ciudad durante este verano.Nuestros vecinos son gente afable, turistas tranquilos que vienen a disfrutar de nuestras playas, climatología y gastronomía.
In El Albir the summers are special and it shows in the endless beach sessions, concerts, and activities carried out in the city during this summer. Our neighbors are affable people, quiet tourists who come to enjoy our beaches, climatology and gastronomy...
IRLANDA, llena de valles fértiles, ríos tranquilos, monasterios históricos y gente afable resplandece como una inmensa esmeralda en el norte del Atlántico europeo.
IRELAND, full of fertile valleys, quiet rivers, historic monasteries and affable people, shines as a huge emerald in the north european Atlantic.
Lucía y su familia son realmente la gente afable, amable y educado.
Lucia and family are really the people affable, friendly and polite.
El tiempo cura las heridas de la gente afable.
Time heals the wounds of good-willed people.
Miré la gente afable entre el silencio de lo rural y lo urbano.
I looked at the kind people in the silence of the rural and the urban.
Buen clima, gente afable, patrimonio cultural desbordante, riqueza gastronómica y paisajes que van desde playas de agua cristalina hasta picos montañosos.
A good climate, friendly people, an abundant cultural heritage, gastronomic richness and landscapes including everything from beaches with crystal-clear water to rugged mountains.
Yo intento hacerlo en las siguientes páginas en palabra e imagen y si muchos se acercan a estas queridas islas y permanecen una temporada entre sus habitantes, gente afable y simpática, entonces el libro habrá cumplido su propósito.
I shall attempt to do this in both words and images, and if many of you come to these dear islands and spend some time with their affable and friendly inhabitants, then this book will have fulfilled its purpose.
Calles empedradas, balaustradas de madera, balcones corridos, carros de caballos y la gente afable y sencilla, son rasgos que distinguen Trinidad.
Cobbled streets, wooden balustrades, balconies, horse carts and people gentle and simple, are traits that distinguish Trinidad.
En Cantabria Activa te encontraras con una gente afable, un buen trato y unas ganas de realizar su trabajo mejor que bien, para que cuando te marches te vayas con la sensación alcanzada de haber disfrutado y pasado un rato inolvidable.
In Cantabria Activa you'll find a friendly people, a good deal and a desire to do their job better than well, so when you leave you leave with the feeling of having enjoyed reached and passed an unforgettable time.
Nordelo no era así. Él era una gente afable, jovial.
But not Nordelo. He was outgoing, good-humored.
En la pequeña localidad de Elciego, en la Rioja Alavesa, todo está vinculado y relacionado con el vino, su historia, cultura y tradición, tierra de gente afable y bonachona.
In this small village Elciego in la Rioja Alavesa everything is linked and revolves around wine, its history its culture and its tradition, land of good natured and friendly open people.