We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
people of Rojava
people in Rojava
Sin embargo, este verano, la gente de Rojava recibió un nuevo y terrible golpe.
But this summer, the people of Rojava received a terrible new blow.
En este sentido, hacemos un llamamiento a las fuerzas emancipadoras de todo el mundo a romper el silencio, a dar voz a la gente de Rojava para que nadie más puede ignorarla.
In this sense, we call upon all emancipatory forces worldwide to break the silence and give a voice to the people of Rojava that no one else can ignore.
¿Hay alguna otra forma de coordinación internacional horizontal y descentralizada que pudiera haber resuelto los problemas que la gente de Rojava enfrentó, para que no se tuvieran que ver forzados a depender del ejército estadounidense?
Is there any form of international horizontal decentralized coordination that could have solved the problems that the people in Rojava were facing such that they would not have been forced to depend on the US military?
La organización de actividades masivas expresa que estás hombro con hombro con la gente de Rojava.
Mass activities express that we stand shoulder to shoulder with the people of Rojava.
En solidaridad con la gente de Rojava, mostraremos solidaridad a través de los siguientes objetivos y acciones
In solidarity with the people of Rojava, we will show solidarity through the following goals and actions
Demostremos a los gobernantes que resistiremos los ataques con la gente de Rojava y defenderemos todo lo que significa la revolución en Rojava, que es también nuestra revolución.
Let us show the rulers that we will resist the attacks with the people of Rojava and defend by all means the revolution in Rojava, which is also our revolution.
Suzann dibuja en las piedras y en relieve en la ropa, y a través de su trabajo que trata de mostrar la cultura y el patrimonio de la región y la resistencia mostrada por la gente de Rojava y el norte de Siria.
Suzann draws on stones and embossed on the clothes, and through her work she tries to show the culture and heritage of the region and the resistance shown by the people of Rojava and North Syria.
Rizgar no quería que la gente de Rojava viviera lo que sus hijos vivían en el norte de Kurdistán cuando fueron asesinados y desplazados, y no había lentes de prensa para documentar lo que sucedió a la opinión pública mundial.
Rizgar did not want the people of Rojava to live what his sons lived in north Kurdistan when they were killed and displaced, and there were no press lenses to document what happened to the world public opinion.
¡Mostrémosle a la gente de Rojava que estamos con ellas y ellos!
Let's show the people of Rojava that we are behind them!
La gente de Rojava y del norte de Siria y todos aquellos que luchan por la libertad y por el fin de la opresión en el Medio Oriente y más allá nunca podremos olvidarlo.
The people of Rojava and northern Syria and all those who are fighting for freedom and an end to oppression in the Middle East and beyond will never forget him.
La gente de Rojava sigue en pie, YPG/ YPJ/ SDF se oponen a estos desarrollos.
The people of Rojava are still standing, YPG/ YPJ/ SDF are opposed to these developments.
Durante el comienzo de la formación de las Unidades de Protección de Personas y Mujeres en Rojava, las autoridades de la región del Kurdistán comenzaron a abrir el cruce Sêmelka reclamando recibir a la gente de Rojava para protegerlos y proporcionarles agua.
During the start of the formation of the People and Women Protection Units in Rojava, the authorities of the Kurdistan region began to open the Sêmelka crossing claiming to receive the people of Rojava in order to protect them and provide water for them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
