Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gente protestaba
Vertaling van "gente protestaba" in Engels
people protested
people were protesting
Hace más de tres meses, allá abajo, en la avenida principal la gente protestaba.
More than three months ago, down there, people protested on the main avenue.
Cuando el servicio era malo (lo cual ocurría con frecuencia) la gente protestaba ante el gobierno y a veces, cuando las protestas eran muchas, el asunto se politizaba y era objeto de debate público.
When the service was bad (something that frequently occurred) people protested before government and, sometimes, when there were many protests, it became a politicized issue and was subject of public debate.
Pero mantuviste el restaurante abierto, aun así, incluso en esos tiempos de controversia, cuando la gente protestaba y casi lo boicoteaba.
But you kept the restaurant open, though, even in those times of controversy, when people were protesting and almost boycotting.
Puedo decir por experiencia propia de hoy que la gente protestaba pacíficamente, y fue la policía quien se generó antagonismo y facilitó la violencia... LUEGO ESTO SUCEDIÓ .
I can say from first hand experience today the people were protesting peacefully, and it was the police who antagonized, and facilitated the violence... THEN THIS HAPPENED.
La gente protestaba afuera, gritando que toda la elección estaba amañada e ilegítima.
People protested outside, shouting that the entire election was fixed and illegitimate.
En las calles de la capital, la gente protestaba contra la miseria galopante, contra los salarios de hambre y el abandono social.
People protested in the streets of the capital against the lingering misery, the starvation wages and the social decline.
La gente protestaba en reuniones escolares, en universidades.
People protested at school meetings, at universities.
La gente protestaba contra las medidas de austeridad y en favor de la justicia social, pero también contra la corrupción y en relación con la independencia del poder judicial.
People protested against austerity measures and about social justice, but also against corruption and about the independence of the judiciary.
La gente protestaba pero se apartaba ante él.
People protested but moved.
Marquardt respondió a la masacre del jueves de esta manera: "En mi época, la gente protestaba escribiendo cartas al editor. Hoy lo hace por medio del cañón de un arma".
Marquardt responded to Thursday's massacre saying, "In my day, people protested by writing letters to the editor; today it's through the barrel of a gun."
A. Bogdanovsky: La inmensa mayoría de la gente protestaba de manera pacífica.
Bogdanovsky: The enormous, vast majority of people were protesting peacefully.
En otra parte de Facebook, la gente protestaba el 30 de julio por el ahorcamiento del terrorista convicto Yakub Memon, sobre cuya pena de muerte escribió un prominente periodista indio "ha quedado expuesta el hambre [de la gente] por lo macabro".
Elsewhere on Facebook, people were protesting the July 30 hanging of convicted terrorist Yakub Memon, whose capital punishment one prominent Indian journalist wrote "exposed [people's] hunger for the macabre".
Hace cinco años, cuando Rothschild Boulevard en Tel Aviv estaba lleno de tiendas de campaña y la gente protestaba pidiendo justicia social, comencé a pensar mucho sobre nuestra comunidad y sobre el papel de los diseñadores en ella.
Five years ago, when Rothschild Boulevard in Tel Aviv was full of tents and people were protesting, asking for social justice, I started thinking a lot about our community and about the designers role in it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gente protestaba in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 40 ms.
