Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gente queer
Vertaling van "gente queer" in Engels
Daña a la gente queer, a quienes solo se les dan imágenes heteronormativas a las que aspirar.
It hurts queer people who are only given heteronormative images to aspire to.
Como es esperado, todos los problemas mencionados anteriormente son particularmente duros en la gente queer de color.
As might be expected, the issues outlined above particularly touch queer people of colour.
La ocupación también afecta a la gente queer, el racismo no distingue entre queer y hetero.
The occupation also affects queers, racism doesn't distinguish between queers and straights.
Retrata, en su travesía, a la gente queer, freaky, hippy y punk que construyó la escena de la ciudad, con detalles profundos y sociológicos.
It takes in, in its journey the queers, freaks, hippies and punks who built the city's scene, in forensic and sociological detail.
A mis compañerxs de la izquierda, que luchan legítimamente por la liberación queer, ¿debemos celebrar un régimen que reunió a gente queer y los puso en campos de concentración?
To my compañerxs on the left, who rightfully struggle for queer liberation, should we be celebrating a regime that rounded up queer folks and placed them in concentration camps?
Por supuesto, las poblaciones que sienten la opresión y la violencia en el mundo civil (incluyendo la población negra, mujeres y gente queer), las experimentarán aún más intensamente en el ejército.
Of course, populations that face the most oppression and violence in the civilian world (including people of color, women, and queer folks) will experience them in an intensified way with in the military.
Pero como gente queer, creo que hay algo inherentemente perturbador en cómo evaluamos historias que parecen "verificables" frente a la balada.
But as queer people, I think there is something inherently unsettling in our valuation of histories that feel "verifiable" over the ballad.
Así que ahora estoy abriendo mis brazos a los fumadores amorosos, porque hey, todos tenemos nuestra propia mierda, simplemente existir como gente queer en este mundo.
So now I'm opening my arms to loving smokers, because hey, we've all got our own shit, simply existing as queer people in this world.
El sexo erótico, invocaciones eróticas de magia sexual de los espíritus de gente queer que murieron, unen a los participantes en los trabajos de video.
Erotic sex magical invocations of the spirits of dead queer people link together participants in the video works.
Se sentía que era el momento de un desfile como este -uno que colocó a la gente queer en el centro, tanto en sobre el escenario como tras bambalinas.
It felt like the right time for a show like this - one putting queer people front and centre, both on stage and behind the scenes.
Creo que la liberación de la gente queer también libera a todos los demás, en el sentido de que crea menos presión para que la gente sea y actúe de cierta manera.
I do think that the liberation of queer people also liberates everyone else, in that it creates less pressure for people to be and act a certain way.
Eso aplica tanto para hombres como para mujeres, como para gente queer y gente que no es queer.
And that's true for men, that's true for women, that's true for queer people, that's true for non-queer people.
M: Creo que la gente queer de mi generación tienen un conocimiento vago de clase social que viene de la teoría de la interseccionalidad, pero en realidad su consciencia no enfrenta la cuestión del capitalismo.
M: I think queer people of my generation have a vague understanding of class that comes from intersectionality theory but that doesn't actually question capitalism.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gente queer in het Spaans
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 29 ms.
