Sí, estamos dedicados a que nuestros afiliados tengan éxito y nuestro gerente de programas está disponible para ayudarle.
Yes, we are committed to making our affiliates successful and our program manager is available to help.
El gerente de programas también decidió utilizar la mano de obra de los sobrevivientes del desastre.
"El otoño es una época muy importante para el servicio, ya que es entonces cuando los conductores preparan sus vehículos para el invierno", declaró Sheryl Bomia, gerente de programas norteamericanos de Tenneco.
"Fall is such an important time for service, as drivers prepare their vehicles for winter," said Sheryl Bomia, North American programs manager, Tenneco.
Cynthia Mbamalu, gerente de programas de la organización benéfica para jóvenes nigerianos YIAGA, sostuvo que plataformas como Twitter y Facebook contribuyeron a que la campaña de Buhari llegara a sectores de la población donde de otro modo no hubiera podido llegar.
Cynthia Mbamalu, programs manager at Nigerian youth charity YIAGA, said platforms like Twitter and Facebook helped the Buhari campaign to reach population pockets that they could have otherwise missed.
Usted es empleado como gerente de programas, investigador, técnico profesional, académica para una organización sin ánimo de lucro
You are employed as a program manager, researcher, technical professional, academic for a non-profit organisation
Los detalles prácticos: Como gerente de programas en una organización sin fines de lucro, podrías tener responsabilidades tales como dirigir las actividades cotidianas relacionadas con todas las iniciativas de la organización, o podrías estar encargado de solo un programa.
The nitty-gritty: As a nonprofit program manager, you may have broad duties that involve running the day-to-day goings-on for all the charity's initiatives, or your job may be narrowed down to an individual program.
Como gerente de programas de formación en el ACDI, proporcionó capacitaciones y animó grupos de trabajo en sus áreas de conocimiento, incluida la gestión de contratación pública, gestión de programas/proyectos basados en resultados y el seguimiento y evaluación de los programas y proyectos de desarrollo.
As a Program Manager for CIDA, he delivered training programs and conducted working groups in his areas of expertise, especially in public procurement management, results-based programs and projects, and monitoring and evaluation of programs and projects.
Brenda Book, la gerente de programas orgánicos del estado, no se sorprende en absoluto.
Brenda Book, the state's organic program manager, is not surprised, at all.
En sus más de 20 años de trayectoria en Visa, Stanly ha desempeñado numerosas funciones, incluyendo analista de investigación, desarrollador de aplicaciones, administrador de sitios web, administrador de sistemas y gerente de programas.
In his 20-plus career with Visa, Stanly has held numerous roles including research analyst, application developer, webmaster, system administrator, and program manager.
Contarás con un gerente de programas de Sprint que se dedicará a que tu experiencia sea un éxito.
You'll have a Sprint program manager who's focused on your success.
"Me gusta trabajar con Bryan por su entusiasmo, confiabilidad y energía en el salón de clases", dijo Lang, gerente de programas de.
"I thoroughly enjoy working with Bryan because of his enthusiasm, reliability and energy in the classroom," said Lang, the program manager.
Contorer fue un ex ejecutivo de Microsoft, donde trabajó como gerente de programas para sistemas distribuidos y gerente general de Visual C ++, la herramienta de desarrollo de software líder en ese momento.
Contorer is a former executive of Microsoft, where he worked as program manager for distributed systems and general manager of Visual C++, the leading software development tool at that time.
El gerente de programas de CARE informó que había utilizado los mismos planos arquitectónicos de una comunidad de reconstrucción cercana denominada Renacer Marcovia, lo cual permitió que se ampliaran las dimensiones de las viviendas y se incluyeran separaciones internas.
The CARE program manager reported using architectural blueprints from a nearby reconstruction community, Renacer Marcovia, that allowed for larger dimensions and internal partitions.