En algunos de estos programas, los gobiernos se hacen cargo de los gastos de personal, la sociedad civil sufraga los costos materiales y gestiona el programa, y los familiares y las comunidades locales trabajan como voluntarios.
In some community-based rehabilitation and habilitation programmes, Governments support personnel costs, civil society bears material costs and manages the programme, and family members and local communities volunteer.
La Oficina de Prácticas, que gestiona el programa, cuenta con un presupuesto anual de 7 millones de euros (2009).
The traineeships office manages the programme and has an annual budget of €7 million (2009).
Y en la web que gestiona el programa bandera azul en España
Las razones de dicho retraso son, principalmente, la necesidad de adaptarse a la nueva legislación de desarrollo rural, el gran número de actores implicados y, en el caso de Andalucía, los cambios producidos en la administración regional que gestiona el programa.
Reasons underlying this delay are namely the need to adapt to the new Rural Development legislation, the high number of actors involved as well as, in the case of Andalucía, the changes to the Regional Administration managing the programme.
Además, tras el Reglamento no 638/2008, de 25 de julio de 2008, es ahora la Comisión la que gestiona el programa en nombre de la CE.
Furthermore, following Regulation 638/2008 of 25 July 2008, it is now the Commission who manages the programme on behalf of the EC.
El 4 de abril de 2008 se lanzó una consulta pública a través de las páginas web de la Agencia Ejecutiva de Competitividad e Innovación (AECI), que gestiona el programa en nombre de la Comisión.
On 4.04.08 a public consultation was launched on the website of the Executive Agency for Competitiveness and Innovation (EACI), which manages the programme on behalf of the Commission.
gestión centralizada indirecta: la Agencia Europea de Reconstrucción (AER), una agencia independiente perteneciente a la UE, gestiona el programa en Kosovo, Serbia, Montenegro y la Antigua República Yugoslava de Macedonia.
Indirect centralised management: The European Agency for Reconstruction (EAR), an independent agency of the EU, manages the programme in Kosovo, Serbia, Montenegro and in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Definiciones Administrador: Es el servicio que gestiona el Programa en cada país.
Definitions Administrator: is defined as the service who manages the Program in each country.
Las solicitudes de financiación deben enviarse a la autoridad nacional o regional que gestiona el programa pertinente.
Applications for funding should be submitted to the national or regional authority managing the relevant programme.
Barbara, que gestiona el programa de pérdida de peso y hace los entrenamientos funcionales con usted, es especialmente útil.
Barbara, who manages the weight loss program and does the functional trainings with you, is especially helpful.
Outsource2india gestiona el programa de fidelidad de una línea aérea internacional líder, con una tasa de error de 1 en 1,000.000.
Outsource2india manages the loyalty program of a leading international airline with an error rate of 1 in 1,00,000.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
