Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gestionarse con
Vertaling van "gestionarse con" in Engels
be managed with
be managed in
be handled with
be operated on
be managed carefully
be carefully managed
be managed by
be handled by
be arranged in
La creciente complejidad de la red eléctrica no puede gestionarse con configuraciones tradicionales.
The increased complexity of the electric grid cannot be managed with traditional setups.
La flota debe gestionarse con instrumentos flexibles y reversibles.
The fleet must be managed with flexible and reversible instruments.
Cualquier plan que implique dinero público debe gestionarse con transparencia.
Any project involving public money should be managed in a transparent manner.
Todas las inversiones que mantengan las empresas de seguros y de reaseguros deben gestionarse con arreglo al principio de prudencia.
All investments held by insurance and reinsurance undertakings should be managed in accordance with the prudent person principle.
Incluso grandes volúmenes de datos, como los generados por las aplicaciones integradas de visión artificial, pueden gestionarse con suma facilidad.
Even large volumes of data - such as those generated by integrated machine vision applications - can be handled with ease.
Las imágenes podían gestionarse con un programa como el antes mencionado GIMP.
Images could be handled with a program such as the GIMP that we saw earlier.
La investigación muestra que las alergias suelen ser no infecciosas y pueden gestionarse con cambios en el estilo de vida.
Research shows that allergies are usually noninfectious and can be managed with lifestyle changes.
Los bosques autóctonos/naturales son hábitats importantes que deben gestionarse con arreglo a las leyes forestales y regionales.
Native/natural woodlands are important habitats and must be managed in compliance with forest and regional law.
Estas amenazas deben gestionarse con un enfoque sistemático para salvaguardar la vida, el medio ambiente y la propiedad.
These threats need to be managed in a systematic approach to safeguard life, environment and property.
Los riesgos operativos deben gestionarse con arreglo a un marco sólido y bien documentado, con funciones y responsabilidades claramente asignadas.
Operational risks should be managed in accordance to a well-documented and robust framework with clearly assigned roles and responsibilities.
Los impactos de las regulaciones sobre terceros países parecen ser moderados y podrían gestionarse con una mejor coordinación y regulación a nivel regional.
Impacts on third countries from implementing regulations appear moderate and could be managed with better regional coordination of regulation.
Para aprovechar las mayores oportunidades y evitar las turbulencias al mismo tiempo, los fondos de crédito deben gestionarse con inteligencia y precisión.
To harness the strongest opportunities, while avoiding pitfalls, credit funds need to be managed with intelligence and precision.
Los museos ya no deberían estar obsoletos, sino que deberían gestionarse con un enfoque empresarial.
Museums should no longer be obsolete, but should be managed with an entrepreneurial approach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gestionarse con in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 70 ms.
