Incluso un gesto simple como levantar un dedo puede marcar la diferencia.
A veces solo un gesto simple pero esencial y las mejoras son evidentes.
Sometimes just a simple gesture but essential and the improvements are evident.
Hacer un testamento es un gesto simple
Making a will is a simple act
Con un gesto simple puedes donar tu voz a quien no tiene voz para que le escuchen.
Through a simple act of kindness, you can lend your voice to those whose voices are unheeded.
El gesto simple del recolector, encuentra hojas, ramas y semillas.
The simple action of finding and gathering leaves, sticks and seeds.
Unión de las especies: es un gesto simple en el rito romano pero de gran significado, que exalta la obra del Espíritu, desde la encarnación a la resurrección del Señor.
The mingling of the sacred species: in the Roman rite, this is a simple action but one of great significance, exalting the work of the Spirit from the Lord's incarnation to his resurrection.
Un gesto simple puede fácilmente conquistar el corazón de alguien de maneras inesperadas.
A simple gesture can easily steal someone's heart in unexpected ways.
La descarga de cortesía es un gesto simple que demuestra consideración por los demás.
A courtesy flush is a simple gesture that shows consideration for others.
Él la sorprendió con una sola rosa de amor, un gesto simple que significó mucho.
He surprised her with a single love rose, a simple gesture that meant so much.
Levantó la mano, un gesto simple que revelaba que era solo un ser humano.
He raised his hand, a simple gesture revealing he was just flesh and bone.
Un gesto simple, éso es todo.
A simple gesture, that's all.
Usted puede ser seguro que alguna gente será agradecida a su gesto simple.
You can be sure that some people will be grateful to your simple gesture.
El "caremongering" puede convertir un gesto simple en un impacto significativo en la vida de alguien.
Caremongering can turn a simple gesture into a significant impact on someone's life.