Cada pegatina puede ser fácilmente cambiado de tamaño y movido con gestos multi-touch.
Each sticker can be easily resized and moved using multi-touch gestures.
Modernos gestos multi-touch simplifican el uso del netbook.
Modern multi-touch gestures simplify netbook use.
Lamentablemente uno debe conformarse en vivir sin los más recientes gestos multi-touch en nuestro equipo de prueba.
We regrettably had to live without the latest multi-touch gestures in our test device.
El touchpad no soporta gestos multi-touch, pero es posible el acercamiento a través de la barra de desplazamiento izquierda.
The touchpad does not support multi-touch gestures, but zooming is possible by means of the left scroll bar.
el touchpad de gran tamaño convence con gestos multi-touch.
the large touchpad convinces with modern multi-touch gestures.
Camino ahora soporta gestos multi-touch para atrás, adelante, página arriba y página abajo.
Camino now supports multi-touch gestures for back, forward, page up, and page down.
Soporta gestos multi-touch, como desplazamiento con dos dedos.
Supports multi-touch gestures, such as 2-finger swipe and pinch.
el touchpad de gran tamaño convence con gestos multi-touch.
The touchpad supports a range of multi-touch gestures.
El plazo de reconocimiento de gestos se ha utilizado para referirse más estrechamente a los símbolos de escritura a mano, no son entradas de textos, como el entintado en una tableta gráfica, gestos multi-touch y movimientos de ratón.
The term gesture recognition has been used to refer more narrowly to non-text-input handwriting symbols, such as inking on a graphics tablet, multi-touch gestures, and mouse gesture recognition.
Su diseño y el soporte a los gestos multi-touch consiguen que su manejo sea sencillo y se puedan montar vídeos fácilmente con cualquier elemento de la videoteca o, incluso, desde la aplicación de Fotos gracias a su extensión.
Its design and the support for multi-touch gestures make it easy to handle and extremely simple to mount videos with any element from your video library or even from the Photos application thanks to an extension.
El gran touchpad recubierto de cristal soporta intuitivos gestos multi-touch de Windows, para facilitar la navegación y el control.
The large glass-covered precision touchpad supports intuitive Windows multi-touch gestures, for easy navigation and control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.