Vertaling van "global del programa de doha" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Por segunda vez, Austria hace una aportación sustancial al Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para el Desarrollo" dijo el Ministro Bartenstein.
"For the second time, Austria makes a substantial contribution to the DDA Global Trust Fund," Minister Bartenstein said.
Islandia siempre ha contribuido a la integración de los países en desarrollo, los países en transición y los países menos adelantados en el sistema multilateral de comercio, y su apoyo al Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para el Desarrollo es particularmente digno de señalar.
Iceland had always contributed to the integration of developing countries, transition countries, and least developed countries into the multilateral trading system, and its support for the Doha Development Global Trust Fund was particularly noteworthy.
Dicho esto y dejando a un lado la cuestión de principio de la financiación de la asistencia técnica con cargo al presupuesto ordinario, acepto, no obstante, que la decisión de crear el Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para el Desarrollo ha marcado un hito.
This having been said and leaving aside the question of principle of financing technical assistance over the regular budget, I would still accept that the decision to create the Doha Development Agenda Global Trust Fund was a milestone.
Mientras que se alentará a los donantes no gubernamentales a que hagan donaciones al Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para el Desarrollo en general, el donante podrá especificar como objeto de su donación una o varias actividades vinculadas a los programas de la OMC.
While non-governmental donors shall be encouraged to make donations to the Doha Development Agenda Global Trust Fund at large, the donor may specify one or more activities associated with WTO programs as the purpose of the donation.
Islandia apoya el Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para el Desarrollo, cuya finalidad es ayudar a los países en desarrollo a aprovechar las oportunidades generadas por la mayor liberalización del comercio.
Iceland supports the Doha Development Agenda Global Trust Fund, which is intended to assist developing countries in taking advantage of the opportunities created by increased trade liberalization.
Creo que pronto podré confirmar que los fondos que aún no se han utilizado se pondrán también a disposición del Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para el Desarrollo.
I think that I will soon be able to confirm that the funds not yet used will be made available to the DOHA Trust Fund.
La creación de capacidad en materia comercial es otro asunto de interés para la OMC, y es probable que se logre financiar íntegramente su Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para el Desarrollo, establecido para facilitar asistencia técnica en ese ámbito.
Trade capacity-building was another issue of interest to WTO, and its Doha Development Agenda Global Trust Fund, established to provide technical assistance in that area, was likely to be fully funded.
En ese contexto, señaló que a los beneficiarios y, en particular, a los PMA les preocupaba seriamente la disminución del número de países donantes y de las contribuciones al Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para el Desarrollo.
In this context, he indicated that the shrinking number of donor countries and the decreases in contributions to the Doha Development Agenda Global Trust Fund were matters of serious concern to beneficiaries, and in particular LDCs.
Tomamos nota con satisfacción del establecimiento, después de nuestra última reunión, del Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para el Desarrollo y alentamos a los Miembros a asegurar una financiación adecuada para los futuros programas de cooperación técnica y creación de capacidad.
We note with satisfaction the establishment of the Doha Development Agenda Global Trust Fund since our last meeting and encourage Members to ensure adequate financing for future technical cooperation and capacity building programmes.
El Japón ejecutó programas bilaterales e hizo aportes sustanciales al Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para el Desarrollo y abriga la esperanza de que en un futuro cercano se ejecuten programas en ese marco.
Japan had implemented bilateral programmes and had made a substantial contribution to the Doha Development Agenda Global Trust Fund. It hoped that specific programmes would be implemented through that framework in the near future.
Nos sentimos satisfechos de que el Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para el Desarrollo se haya establecido de forma que sirva para facilitar la prestación de asistencia técnica de forma rápida y sin trabas.
Pleased that the Doha Development Agenda Global Trust Fund has been set up in such a way as to facilitate the prompt and smooth delivery of technical assistance.
Esa contribución se ha transferido ya al Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para el Desarrollo en forma de financiación multianual, de libre disposición, que la OMC puede utilizar según sus necesidades.
This contribution has now been transferred to the Doha Development Agenda Global Trust Fund in the form of unearmarked, multiyear funding to be drawn down by the WTO in accordance with its needs.
Además de esa contribución, estamos dispuestos a transferir todos los fondos de los anteriores acuerdos con la OMC -sin cambiar su contenido- al nuevo Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para el Desarrollo.
Including this contribution we are ready to transfer all funds from the former arrangements with WTO - without changing their content - into the new Doha Development Agenda Global Trust Fund.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.