Gedit es el editor de textos incluido en el escritorio Gnome.
Gedit is the text editor that comes included in the GNOME desktop.
El tema y los iconos predeterminados de gnome pueden no ser muy atractivos.
You may find the default GNOME theme and icons not very attractive.
Cada gnome usa un monograma que representa el día de la semana.
Each gnome wears a monogram representing the day of the week.
Lo mismo le ocurriría a mí si yo no nací gnome.
The same would happen to me if I was not born gnome.
La cuestión es que Gnome corre con cualquier manejador de ventanas.
The point here is that Gnome runs with any windows manager.
El proyecto gnome está por implementar esta tecnología para su escritorio.
The gnome project is to implement this technology to your desktop.
Añadimos un canvas al área principal del widget de aplicación Gnome.
Next add a canvas in the main area of the Gnome application widget.
Los nuevos temas pueden ser seleccionados desde el menú preferencias de gnome.
These can then be selected in the preferences menu of GNOME.
Y, por supuesto, fue con Gnome de escritorio.
And of course, it was with Gnome as desktop.
Inicialmente, planeamos que Gnome sea una herramienta personal.
Initially, we planned the Gnome to be more of a personal tool.
Estas criaturas incluyen fantasmas que necesitan la ayuda de Gnome.
These creatures include ghosts who need Gnome's help.
Algunas correcciones de mapas en el área de gnome deep hub.
Some map fixes in the gnome deep hub area.
O GNOME muestra solo una pantalla vacía con el puntero del ratón.
Or GNOME only showing a blank screen with a mouse pointer.